1 00:04:23,294 --> 00:04:24,094 закъсняваш 2 00:04:26,543 --> 00:04:27,343 имате ли го 3 00:04:37,336 --> 00:04:38,136 ще ти дам... 4 00:04:39,290 --> 00:04:40,174 Ще ти дам 50. 5 00:04:48,965 --> 00:04:52,068 Да, откраднаха ми някои части. Имам нужда от нова процесорна платка. 6 00:04:58,109 --> 00:05:01,422 Тика, ако смяташ да откраднеш частите ми и после да ми ги продадеш обратно, 7 00:05:01,447 --> 00:05:04,187 може ли поне да ги почистите първо, като любезност? 8 00:05:28,950 --> 00:05:29,750 Джедай? 9 00:05:39,470 --> 00:05:40,387 Не разчитайте на това. 10 00:05:41,556 --> 00:05:43,745 Чувал съм, че джедаите са почти изчезнали. 11 00:05:46,169 --> 00:05:46,969 тук 12 00:05:52,554 --> 00:05:53,970 Е, благодаря ти, Тика. довиждане 13 00:07:00,744 --> 00:07:01,544 Люк! 14 00:07:06,781 --> 00:07:07,581 Люк! 15 00:07:08,953 --> 00:07:09,753 Люк! 16 00:07:14,842 --> 00:07:15,642 Люк! 17 00:07:53,999 --> 00:07:55,810 Ти беше мой брат, Анакин! 18 00:07:58,340 --> 00:08:00,215 Обещай ми, че ще тренираш момчето. 19 00:08:01,775 --> 00:08:02,859 Оби-Уан... 20 00:08:03,705 --> 00:08:05,396 Само болка ще намериш. 21 00:08:06,659 --> 00:08:08,706 Има добро в него. Знам, че има... 22 00:08:09,533 --> 00:08:11,158 Ти беше избраният! 23 00:08:13,340 --> 00:08:14,769 мразя те! 24 00:08:35,992 --> 00:08:36,982 Майстор Куай-Гон? 25 00:08:41,274 --> 00:08:42,075 майстор? 26 00:09:38,765 --> 00:09:40,806 Аквилиански рейнджър! 27 00:09:41,041 --> 00:09:43,750 Вероятно търси пирати от Мърсън! 28 00:09:45,750 --> 00:09:47,666 не? Търговец може би? 29 00:09:47,875 --> 00:09:49,416 Лея Органа! 30 00:09:51,187 --> 00:09:52,353 Трябваше ли да направиш това днес? 31 00:09:52,899 --> 00:09:53,816 правя какво 32 00:09:54,289 --> 00:09:55,372 Надолу. 33 00:09:59,833 --> 00:10:01,791 Това е като отглеждане на glor-ag. 34 00:10:07,689 --> 00:10:09,148 Без Лола през останалата част от деня. 35 00:10:09,443 --> 00:10:11,433 Но тя не направи нищо! 36 00:10:11,458 --> 00:10:12,260 Затвори я. 37 00:10:14,009 --> 00:10:14,812 Имам предвид. 38 00:10:21,634 --> 00:10:24,430 Ако сте се държали така добре, докато се катерите, 39 00:10:25,192 --> 00:10:26,625 вече щеше да си сенатор. 40 00:10:29,203 --> 00:10:30,937 Ще трябва да смениш спийдера. ела 41 00:10:31,306 --> 00:10:34,466 Не е като да липсвам на някой, ако ме нямаше. 42 00:10:34,666 --> 00:10:35,750 ще ми липсваш 43 00:10:36,013 --> 00:10:37,700 Всичко, което правя, е да махам. 44 00:10:37,895 --> 00:10:39,437 Тогава направете нещо повече от размахване. 45 00:10:39,656 --> 00:10:41,388 Вие получавате от това това, което сте вложили в него. 46 00:10:43,375 --> 00:10:44,750 Съжалявам, майко. 47 00:10:45,341 --> 00:10:46,450 Наистина съм. 48 00:10:47,239 --> 00:10:49,060 Обещавам, че няма да го правя отново. 49 00:10:55,438 --> 00:10:58,008 Знаеш ли, усещам как го правиш. 50 00:10:59,105 --> 00:11:00,188 хайде 51 00:11:01,083 --> 00:11:02,291 Все едно живееш в затвор. 52 00:11:19,233 --> 00:11:20,191 майстор. 53 00:11:21,875 --> 00:11:23,875 Мислех, че те видях в града, но не бях сигурен. 54 00:11:24,333 --> 00:11:25,375 Не мислех, че си оцелял. 55 00:11:26,067 --> 00:11:27,661 Вие правите някаква грешка. 56 00:11:27,968 --> 00:11:29,093 Съжалявам, казвам се Нари. 57 00:11:30,262 --> 00:11:31,262 Няма грешка. 58 00:11:32,883 --> 00:11:34,341 Търсиш някой друг. 59 00:11:35,854 --> 00:11:37,125 Какво правиш тук, Оби-Уан? 60 00:11:37,150 --> 00:11:38,316 Казвам се Бен. 61 00:11:39,328 --> 00:11:40,244 хайде моля 62 00:11:41,189 --> 00:11:41,990 моля 63 00:11:43,648 --> 00:11:44,981 Нямаш представа през какво съм минал. 64 00:11:59,062 --> 00:11:59,972 Трябва да си тръгваш. 65 00:12:01,391 --> 00:12:02,929 Ще привлечете твърде много внимание. 66 00:12:02,954 --> 00:12:03,996 Но няма къде да отида. 67 00:12:04,439 --> 00:12:06,148 Преследват ме. Трябва да ми помогнеш. 68 00:12:07,875 --> 00:12:08,916 Искаш помощта ми? 69 00:12:09,382 --> 00:12:10,185 Вземете това. 70 00:12:10,947 --> 00:12:13,677 Влез в средата на пустинята и го зарови в земята. 71 00:12:16,540 --> 00:12:17,396 Остани скрит. 72 00:12:19,398 --> 00:12:20,414 Живей нормален живот. 73 00:12:20,916 --> 00:12:22,833 Ами хората, които се нуждаят от нас? Какво ще кажете за битката? 74 00:12:24,577 --> 00:12:25,562 Битката е свършена. 75 00:12:26,578 --> 00:12:27,383 Загубихме. 76 00:12:34,134 --> 00:12:36,148 Времето на джедаите свърши. 77 00:12:41,660 --> 00:12:42,828 Върнете се в града. 78 00:12:44,208 --> 00:12:45,008 Пусни го. 79 00:14:19,125 --> 00:14:22,654 Знаеш ли ключа към лова на джедаи, приятелю? 80 00:14:24,153 --> 00:14:25,497 Това е търпение. 81 00:14:28,865 --> 00:14:31,333 Джедаите не могат да помогнат на това, което са. 82 00:14:32,875 --> 00:14:35,474 Тяхното състрадание оставя следа. 83 00:14:36,505 --> 00:14:42,482 Например, в нашата работа слуховете се разпространяват необуздано. 84 00:14:43,349 --> 00:14:45,250 Ето един, който чух съвсем наскоро. 85 00:14:45,411 --> 00:14:50,541 Става въпрос за джедай, който се крие точно тук във вашия прекрасен салон. 86 00:14:52,821 --> 00:14:55,363 Да кажем, че нашият е скитник. 87 00:14:56,837 --> 00:14:58,987 Може би търси хора като него. 88 00:15:00,226 --> 00:15:02,267 Попада на това заведение. 89 00:15:02,742 --> 00:15:03,651 Хубаво място. 90 00:15:05,542 --> 00:15:08,932 Тогава той те вижда. 91 00:15:11,071 --> 00:15:12,112 Човек в нужда. 92 00:15:14,843 --> 00:15:16,979 Може би местните крадат от вас. 93 00:15:18,369 --> 00:15:19,619 Заплашва те. 94 00:15:20,583 --> 00:15:23,000 И така, какво да правят джедаите? 95 00:15:26,135 --> 00:15:29,416 Да ви помогнем и рискуваме да се изложим? 96 00:15:31,569 --> 00:15:32,378 Или да продължим напред? 97 00:15:33,901 --> 00:15:39,003 Сега, ако беше умен, щеше да продължи да се движи, но кодексът на джедаите е като сърбеж. 98 00:15:39,296 --> 00:15:40,921 Той не може да помогне! 99 00:15:41,117 --> 00:15:44,492 Така че той се намесва и спасява вашия салон. 100 00:15:44,604 --> 00:15:47,096 Предлагаш му място да се скрие, 101 00:15:47,166 --> 00:15:49,833 прясна вода, сянка от слънцето, 102 00:15:49,875 --> 00:15:53,997 но историите започват и пътуват бързо. 103 00:15:54,041 --> 00:15:57,404 Неговото състрадание е неговата гибел. 104 00:16:03,875 --> 00:16:04,833 там. 105 00:16:08,875 --> 00:16:10,583 Губиш си времето. Знаете това, нали? 106 00:16:11,924 --> 00:16:13,260 Никога няма да ни намериш всички. 107 00:17:00,968 --> 00:17:02,479 Искам да стоиш далеч от него. 108 00:17:04,134 --> 00:17:05,573 Не се нуждаем от нищо от теб, Бен. 109 00:17:05,958 --> 00:17:07,190 Това е просто играчка. 110 00:17:07,500 --> 00:17:08,737 Това е много повече от това. 111 00:17:09,322 --> 00:17:11,596 Животът е нещо повече от твоята ферма, Оуен. 112 00:17:12,196 --> 00:17:15,058 Той трябва да види това. Там има цяла галактика. 113 00:17:15,083 --> 00:17:18,352 Моля те да ни оставиш на мира, Бен. 114 00:17:18,384 --> 00:17:20,475 Когато му дойде времето, той трябва да бъде обучен. 115 00:17:20,500 --> 00:17:21,805 Все едно си обучил баща му? 116 00:17:23,723 --> 00:17:25,765 Анакин е мъртъв, Бен, 117 00:17:27,358 --> 00:17:29,774 и няма да ти позволя да направиш същата грешка два пъти. 118 00:17:31,190 --> 00:17:34,534 Така че го оставете във фермата със семейството му, където му е мястото. 119 00:17:39,170 --> 00:17:43,336 Исках да живея далеч от Кату, когато бях на твоята възраст. 120 00:17:44,533 --> 00:17:47,346 Чейс Пърджил, нали знаеш? 121 00:17:47,515 --> 00:17:48,640 Имах цял план. 122 00:17:50,700 --> 00:17:51,575 какво стана 123 00:17:52,259 --> 00:17:53,051 остарях. 124 00:17:54,398 --> 00:17:56,302 Трябваше да намеря други приключения. 125 00:17:57,525 --> 00:17:59,122 Вместо това започна да преследва майка ти. 126 00:18:02,107 --> 00:18:03,255 Това е твоето бъдеще, Лея. 127 00:18:04,474 --> 00:18:07,558 След няколко години ще бъдеш в университета, а след това в младшия сенат. 128 00:18:07,583 --> 00:18:10,708 Сенатът е скучен. Това са хора със сърбящи дрехи, които се карат. 129 00:18:11,458 --> 00:18:13,945 Е, може да изглежда така... 130 00:18:13,970 --> 00:18:15,223 Не искам да бъда сенатор. 131 00:18:15,875 --> 00:18:18,531 Ето защо вероятно ще бъдете един от най-добрите. 132 00:18:19,798 --> 00:18:21,427 Дори не съм истинска Органа. 133 00:18:22,703 --> 00:18:23,505 какво? 134 00:18:28,392 --> 00:18:29,216 Никога не казвай това. 135 00:18:31,533 --> 00:18:32,615 Ти си наше дете. 136 00:18:34,101 --> 00:18:38,068 Вие сте Органа във всяко отношение. 137 00:18:40,790 --> 00:18:42,693 Един ден тази планета ще погледне към теб, Лея. 138 00:18:44,943 --> 00:18:46,075 Има много начини да водиш. 139 00:18:46,990 --> 00:18:48,193 Просто трябва да намерите своя. 140 00:18:50,411 --> 00:18:51,177 Но за сега... 141 00:18:53,351 --> 00:18:54,158 ние ще... 142 00:18:56,565 --> 00:18:57,417 извинете се. 143 00:18:58,408 --> 00:18:59,245 Да, отче. 144 00:19:05,445 --> 00:19:06,760 Ще те чакам долу. 145 00:19:25,041 --> 00:19:25,833 Тя си отиде. 146 00:19:26,314 --> 00:19:28,356 Мислех, че каза, че наистина си се свързал с нея. 147 00:19:28,946 --> 00:19:30,155 Знаеш каква е тя. 148 00:19:30,297 --> 00:19:31,422 Знам КОЯ е тя. 149 00:19:32,546 --> 00:19:33,296 Изпратете единица. 150 00:19:33,710 --> 00:19:34,668 Тя не може да е далеч. 151 00:19:42,143 --> 00:19:43,451 Здравей, принцесо. 152 00:19:45,903 --> 00:19:46,919 защо си тук 153 00:19:48,166 --> 00:19:48,896 Просто чакам. 154 00:19:49,767 --> 00:19:50,577 за какво? 155 00:19:51,833 --> 00:19:52,633 за вас. 156 00:20:15,822 --> 00:20:16,945 Не знаем кой беше. 157 00:20:17,453 --> 00:20:19,086 Без откуп, без следи. 158 00:20:20,406 --> 00:20:24,492 Които и да са те, знаеха къде ще бъде тя. те... 159 00:20:25,351 --> 00:20:26,734 Те чакаха. 160 00:20:27,698 --> 00:20:29,456 Тя има нужда от теб, Оби-Уан. 161 00:20:30,750 --> 00:20:31,878 Не можем да се доверим на никой друг. 162 00:20:34,275 --> 00:20:35,575 Какво ще кажете за Сената? 163 00:20:36,377 --> 00:20:37,810 Не можем да позволим това да стане публично достояние. 164 00:20:38,687 --> 00:20:40,372 Ще привлече твърде много внимание. 165 00:20:41,216 --> 00:20:44,222 Вашият пазач тогава? Или ловец на глави? 166 00:20:44,247 --> 00:20:47,950 Само ти знаеш колко важна е тя наистина, Оби-Уан. 167 00:20:48,591 --> 00:20:50,458 Ако Лея бъде открита... 168 00:20:50,458 --> 00:20:51,458 Не мога да си тръгна от тук, Бейл. 169 00:20:52,997 --> 00:20:54,180 Моят дълг е към момчето... 170 00:20:54,205 --> 00:20:55,851 Ами дългът ти към сестра му? 171 00:20:57,845 --> 00:20:59,595 Тя е толкова важна, колкото и той. 172 00:21:06,041 --> 00:21:07,375 Минаха десет години. 173 00:21:11,202 --> 00:21:12,349 Не съм този, който бях. 174 00:21:18,700 --> 00:21:19,685 Намерете някой друг. 175 00:21:21,404 --> 00:21:22,318 Тя би била по-добра от. 176 00:21:27,251 --> 00:21:30,107 - Пусни ме! Пусни се! - Затвори я. 177 00:23:12,032 --> 00:23:13,607 Тя се е запътила към Даю. 178 00:23:15,765 --> 00:23:16,958 Не трябваше да идваш. 179 00:23:18,356 --> 00:23:20,731 Те скриха подписа си зад товарен транспорт. 180 00:23:21,181 --> 00:23:22,552 Корабът вече е на път за там. 181 00:23:23,418 --> 00:23:24,193 аз не мога 182 00:23:24,392 --> 00:23:26,229 Тя е дъщеря ми, Оби-Уан. 183 00:23:26,477 --> 00:23:27,477 казах ти... 184 00:23:28,741 --> 00:23:30,183 Аз не съм човекът, когото помниш. 185 00:23:30,208 --> 00:23:31,416 Е, ще трябва да бъдеш! 186 00:23:31,733 --> 00:23:32,836 Не мога да оставя момчето. 187 00:23:32,861 --> 00:23:34,555 Не става дума за момчето и ти го знаеш! 188 00:23:35,942 --> 00:23:37,734 Правили сте грешки, всички сме правили. 189 00:23:38,283 --> 00:23:39,094 Това е минало. 190 00:23:40,184 --> 00:23:41,539 Давай напред. Приключете с това. 191 00:23:42,759 --> 00:23:44,091 Не можа да спасиш Анакин, 192 00:23:46,338 --> 00:23:47,466 но ти можеш да я спасиш. 193 00:23:50,283 --> 00:23:51,341 Ами ако не мога? 194 00:23:53,848 --> 00:23:56,815 Няма на кого да вярвам повече с детето си от теб. 195 00:23:58,627 --> 00:24:01,299 Моля те, стари приятелю. 196 00:24:03,142 --> 00:24:03,948 За нея. 197 00:24:05,541 --> 00:24:06,706 Последна битка. 198 00:24:16,699 --> 00:24:19,930 Хайде, Лола. хайде 199 00:24:33,707 --> 00:24:35,253 Можеш ли да ме развържеш? 200 00:24:43,595 --> 00:24:44,872 Не ме е страх от теб. 201 00:24:46,875 --> 00:24:48,166 Дайте време. 202 00:24:54,200 --> 00:24:55,005 Лола! 203 00:26:12,621 --> 00:26:13,902 Сигурен ли си, че ще дойде? 204 00:26:15,121 --> 00:26:17,214 Той се бие до баща й по време на войната. 205 00:26:17,976 --> 00:26:18,785 Той ще дойде. 206 00:26:20,092 --> 00:26:21,635 Той няма да може да помогне. 207 00:26:22,944 --> 00:26:25,042 Джедаите ще ловуват себе си. 208 00:26:52,244 --> 00:26:53,049 добре? 209 00:26:54,075 --> 00:26:55,081 Идваш ли или не? 210 00:27:34,661 --> 00:27:37,374 Извинете, търся кораб. 211 00:27:37,999 --> 00:27:39,249 Проследявах подписа му. 212 00:27:39,274 --> 00:27:42,341 Сега си в Даю. Всички входни и изходящи сигнали са блокирани. 213 00:27:43,189 --> 00:27:44,669 Хората харесват тайните си тук. 214 00:28:10,885 --> 00:28:13,622 Ако някога имах нужда от напътствие, Учителю, това е сега. 215 00:28:14,817 --> 00:28:15,880 Спестете кредити? 216 00:28:23,129 --> 00:28:25,609 Помогнете на ветеран да получи топла храна. 217 00:28:35,606 --> 00:28:36,409 Встрани от пътя. 218 00:28:38,283 --> 00:28:39,075 Преместете го. 219 00:28:41,755 --> 00:28:43,963 Добре, хайде. Разбийте го. Чист път. 220 00:28:49,676 --> 00:28:51,021 Искаш ли малко подправка, старче? 221 00:28:51,555 --> 00:28:54,646 Имам kesel pure, glitterstim и felucian. 222 00:28:55,918 --> 00:28:56,615 какво ти трябва 223 00:28:57,619 --> 00:28:58,919 Какво ще кажете за малко информация? 224 00:28:59,903 --> 00:29:03,609 Търся дъщеря си. Тя беше взета и е на тази планета. 225 00:29:04,720 --> 00:29:06,672 Е, ако е тук, никога повече няма да я видиш. 226 00:29:07,257 --> 00:29:08,594 Никой не напуска това място. 227 00:29:09,895 --> 00:29:11,398 И аз някога бях нечия дъщеря. 228 00:29:13,204 --> 00:29:14,010 тук 229 00:29:15,163 --> 00:29:16,049 Този е безплатен. 230 00:29:16,809 --> 00:29:19,104 Още няколко от тях и ще забравиш, че тя някога е съществувала. 231 00:29:24,317 --> 00:29:29,247 Имате ли проблеми? Има един джедай. Той помага на хората. 232 00:29:30,335 --> 00:29:31,802 Всички джедаи ги няма. 233 00:29:32,118 --> 00:29:33,193 Ще те заведа при него. 234 00:29:34,994 --> 00:29:35,802 За правилната цена. 235 00:29:40,125 --> 00:29:43,596 Проверка на пътниците в Space Port. Порта 3C. четете ли край 236 00:29:44,041 --> 00:29:47,500 Това е порта 3, копие. кой е това Това е частен канал. 237 00:29:47,970 --> 00:29:50,664 Това е умствен трик на джедаите. Не се тревожете. 238 00:29:50,910 --> 00:29:55,187 Изпращам майка и син пред портата ти. Ще ги пуснете, когато пристигнат. 239 00:29:55,546 --> 00:29:57,516 Ще ги пусна, когато пристигнат. 240 00:29:58,150 --> 00:30:00,672 Трябва да им бъде осигурен безопасен път до Корелия. 241 00:30:01,208 --> 00:30:03,500 Ще им бъде осигурено безопасно преминаване до Корелия. 242 00:30:04,195 --> 00:30:06,153 Сега напускам ума ти. 243 00:30:11,822 --> 00:30:13,781 Силата е толкова силна с теб. 244 00:30:13,806 --> 00:30:14,815 Да, знам. 245 00:30:15,775 --> 00:30:17,109 Използвайте порта 3C. 246 00:30:18,905 --> 00:30:20,571 - Всичко е там. - О, не трябваше. 247 00:30:20,598 --> 00:30:21,570 Всеки кредит. 248 00:30:24,426 --> 00:30:25,226 Сега върви. 249 00:30:27,324 --> 00:30:28,124 върви 250 00:30:30,121 --> 00:30:31,213 Пази се малка, пази се. 251 00:30:33,775 --> 00:30:34,760 Бъдете в безопасност. 252 00:30:39,982 --> 00:30:41,825 Добре, те са на път, ще си направя кратка почивка... 253 00:30:41,850 --> 00:30:43,359 Търся джедай. 254 00:30:44,007 --> 00:30:44,810 Как влезе тук? 255 00:30:45,387 --> 00:30:48,396 Едно момиче е отвлечено, имам нужда от вашата помощ, за да я намеря. 256 00:30:55,466 --> 00:30:58,466 Аз съм Хая Естри. Джедай. 257 00:30:59,017 --> 00:31:03,088 Помагам на всички нуждаещи се. В замяна искам само няколко кредита. 258 00:31:03,797 --> 00:31:05,625 Сенките на моето царство за светлината, 259 00:31:05,891 --> 00:31:07,750 е безмилостно място за моя вид. 260 00:31:08,117 --> 00:31:10,201 разбира се колко? 261 00:31:11,468 --> 00:31:13,093 Петстотин, за да открия момичето. 262 00:31:13,369 --> 00:31:15,273 Още триста да те заведат при нея. 263 00:31:15,484 --> 00:31:17,756 Господи, тази светлина е непростима. 264 00:31:17,781 --> 00:31:19,406 Искам да кажа, че това е наистина добра сделка. 265 00:31:19,457 --> 00:31:21,709 О, направи хиляда и дори ще ти покажа някои трикове. 266 00:31:22,012 --> 00:31:24,262 Какво знаеш ти за силата, приятелю? 267 00:31:24,834 --> 00:31:28,055 Само че има много дистанционни и магнити. 268 00:31:28,838 --> 00:31:32,141 Добре, знам как изглежда това. 269 00:31:32,166 --> 00:31:34,041 Да, изглежда, че току-що сте взели пари от това семейство. 270 00:31:34,072 --> 00:31:37,531 Хванах ги в безопасност. Просто малко по-беден. 271 00:31:38,064 --> 00:31:39,510 Няма да кажеш на никого, нали? 272 00:31:39,541 --> 00:31:41,096 Зависи какво ми казваш. 273 00:31:42,177 --> 00:31:43,385 Какво си ти, ловец на глави? 274 00:31:44,009 --> 00:31:45,218 Ти си долно хранител. 275 00:31:45,908 --> 00:31:48,112 Плъх, който се моли при слабост. 276 00:31:48,648 --> 00:31:49,648 Но според моя опит, 277 00:31:49,673 --> 00:31:52,482 плъховете знаят повече за канализацията от всеки друг. 278 00:31:54,365 --> 00:31:56,232 Ще ми помогнеш ли да намеря това момиче, което търся? 279 00:31:56,353 --> 00:31:56,794 да! 280 00:31:57,304 --> 00:31:58,867 - Мога ли да ти вярвам? - Определено. 281 00:32:00,040 --> 00:32:03,141 Добре, ако искате канализацията, има само едно място, където да отидете, 282 00:32:03,939 --> 00:32:05,250 но никога няма да влезеш. 283 00:33:10,267 --> 00:33:13,434 Хей, какво правиш тук? 284 00:33:15,501 --> 00:33:18,057 О, май съм се объркал. 285 00:33:18,570 --> 00:33:20,229 Да, добре, връщай се на работа. 286 00:33:39,767 --> 00:33:40,706 къде е момичето 287 00:33:52,958 --> 00:33:53,763 Лея? 288 00:33:56,494 --> 00:33:57,294 Лея? 289 00:34:10,371 --> 00:34:14,758 Знаеш ли, реших, че си по-умен, отколкото да рискуваш всичко за едно разглезено малко нахалство. 290 00:34:23,794 --> 00:34:26,393 Вече не си джедай, Кеноби. 291 00:34:27,781 --> 00:34:28,995 Ти си просто мъж. 292 00:34:30,863 --> 00:34:32,635 И ти кървиш по целия ми под. 293 00:34:34,333 --> 00:34:36,378 Е, всички кървят. 294 00:35:05,133 --> 00:35:06,292 - Чакай. - Пусни ме! 295 00:35:06,317 --> 00:35:08,307 - Чакай! - Пусни се! 296 00:35:10,572 --> 00:35:11,487 кой си ти 297 00:35:12,165 --> 00:35:14,971 Баща ти ме изпрати. Тук съм, за да ти помогна. 298 00:35:15,657 --> 00:35:16,940 Къде е армията? 299 00:35:17,488 --> 00:35:19,571 Ела, ще те измъкна от тук. 300 00:35:19,781 --> 00:35:21,440 Защо да ти вярвам? 301 00:35:21,518 --> 00:35:23,870 Бихте ли предпочели да останете тук? Сега да тръгваме. 302 00:35:34,359 --> 00:35:35,490 къде е той 303 00:35:38,575 --> 00:35:40,583 Ела тук, трябва да се преоблечем. 304 00:35:43,781 --> 00:35:44,554 това ли е... 305 00:35:46,090 --> 00:35:49,340 - Джедай ли си? - Шшшт! Тихо. 306 00:35:56,681 --> 00:35:59,723 Бихте ли отвлекли дете на императорски сенатор? 307 00:35:59,864 --> 00:36:02,198 - Правили сме и по-лоши неща. - Нямате право. 308 00:36:02,591 --> 00:36:05,737 Намерих връзка между него и Органа в архивите. 309 00:36:06,041 --> 00:36:07,635 Използвах момичето като стръв. 310 00:36:08,064 --> 00:36:10,689 И ти направи това без да ме информираш? 311 00:36:12,468 --> 00:36:16,051 Каквато и сила да копнееш, 312 00:36:16,759 --> 00:36:19,440 това няма да промени това, което сте. 313 00:36:20,244 --> 00:36:21,253 И какво е това? 314 00:36:21,914 --> 00:36:24,080 Най-малкото от нас. 315 00:36:25,226 --> 00:36:27,859 Ти дойде при нас от канавката. 316 00:36:29,200 --> 00:36:30,484 Обезопасете града. 317 00:36:31,447 --> 00:36:34,086 Сам ще взема Кеноби. 318 00:36:34,843 --> 00:36:38,849 Вече не си необходима, сестро. 319 00:36:40,548 --> 00:36:43,294 Доведох Кеноби тук. 320 00:36:44,348 --> 00:36:45,515 Отдръпни се. 321 00:36:46,476 --> 00:36:48,700 Ще се погрижим за теб, когато се върнем. 322 00:36:56,627 --> 00:36:58,086 Изпратете го в целия град. 323 00:36:58,687 --> 00:37:02,226 Искам всеки долник и ловец на глави на тази планета 324 00:37:02,251 --> 00:37:03,734 да знам, че Кеноби е тук. 325 00:37:04,484 --> 00:37:07,234 Отчитат се само на мен. 326 00:37:07,259 --> 00:37:10,342 Наистина ли мислиш, че тези измети могат да хванат джедаи? 327 00:37:10,367 --> 00:37:13,867 Не искам да го хванат, искам да го притискат. 328 00:37:14,142 --> 00:37:16,034 Той ще се разкрие в крайна сметка. 329 00:37:16,520 --> 00:37:18,456 И аз ще чакам. 330 00:37:24,766 --> 00:37:27,432 - Дори не ми каза името си. - Бен. 331 00:37:28,742 --> 00:37:30,242 Това не е джедайско име. 332 00:37:30,327 --> 00:37:32,805 Е, това е моето име. В крайна сметка ще трябва да ми се довериш. 333 00:37:38,625 --> 00:37:40,833 Имахме го! Вижте тази награда! 334 00:37:40,833 --> 00:37:42,791 О, това е неудобно. 335 00:37:42,816 --> 00:37:45,774 Казва, че е с момиче. Сега ще хвърли върху себе си половината град. 336 00:37:47,197 --> 00:37:48,531 Нека първо да стигнем до него. 337 00:37:53,419 --> 00:37:56,336 Това е тя, това е момичето. Просто ни кажи къде е той. 338 00:38:07,625 --> 00:38:09,406 Има нещо, което трябва да видите, велик инквизитор. 339 00:38:18,299 --> 00:38:19,612 Рева. 340 00:38:41,509 --> 00:38:42,310 чакай! 341 00:38:55,432 --> 00:38:56,234 Лея! 342 00:39:22,234 --> 00:39:23,525 не! 343 00:39:26,653 --> 00:39:27,611 Спри! Лея! 344 00:39:29,371 --> 00:39:30,121 чакай! 345 00:39:35,252 --> 00:39:36,002 Лея! 346 00:39:45,975 --> 00:39:46,781 не! 347 00:39:47,350 --> 00:39:48,180 Лея, не! 348 00:39:51,851 --> 00:39:53,976 дръж се Дръж се здраво. 349 00:39:55,200 --> 00:39:57,158 - Бен! - Не ме пускай, Лея. 350 00:39:57,692 --> 00:39:58,911 - Дръж се здраво! - Бен! 351 00:40:01,070 --> 00:40:01,974 Дръж се! просто... 352 00:40:04,985 --> 00:40:07,117 Лея! Лея! не! не! 353 00:40:45,057 --> 00:40:46,151 ти добре ли си 354 00:40:49,112 --> 00:40:49,924 ти... 355 00:40:50,738 --> 00:40:52,446 Ти наистина си джедай. 356 00:40:54,025 --> 00:40:55,065 Трябва да се движим. 357 00:41:03,590 --> 00:41:06,146 - Кои са те? - Инквизитори. 358 00:41:06,175 --> 00:41:09,062 Много от тях бяха джедаи, които се обърнаха към тъмната страна. 359 00:41:09,087 --> 00:41:10,629 Сега те ловуват себеподобните си. 360 00:41:10,957 --> 00:41:12,865 И всичко това е за вас? 361 00:41:14,228 --> 00:41:15,478 кой си ти 362 00:41:20,224 --> 00:41:21,773 Наградата е за мен, пуснете я. 363 00:41:21,808 --> 00:41:24,891 Слушай внимателно. Целият град е заключен. Готово е. 364 00:41:25,096 --> 00:41:26,596 Имате нужда от друг изход. 365 00:41:27,125 --> 00:41:28,833 Това е пристанище за товари. Това е напълно автоматизирано. 366 00:41:29,239 --> 00:41:30,367 Там няма да те търсят. 367 00:41:31,291 --> 00:41:32,333 Отидете до транспорт 8. 368 00:41:32,333 --> 00:41:33,166 какво говориш 369 00:41:33,166 --> 00:41:35,065 Ще ви отведе до Мапузо. Те ще чакат. 370 00:41:35,090 --> 00:41:37,737 - Кой ще чака? - Има хора там. Хора, които могат да ви помогнат. 371 00:41:37,916 --> 00:41:39,416 Очакваш ли да ти се доверя? 372 00:41:39,762 --> 00:41:42,179 Обезопасих това семейство и ще направя същото за теб. 373 00:41:43,179 --> 00:41:44,512 Ако знаех какъв си... 374 00:41:44,537 --> 00:41:47,454 Няма значение какъв съм, просто трябва да заведа момичето у дома. 375 00:41:48,706 --> 00:41:49,917 Отидете до тези координати. 376 00:41:51,267 --> 00:41:52,276 Те ще ви помогнат от там. 377 00:41:52,692 --> 00:41:54,799 И как да знам, че това не е просто капан? 378 00:41:56,943 --> 00:41:57,841 Какъв избор имаш? 379 00:42:01,942 --> 00:42:02,935 Не си сам, Оби-Уан. 380 00:42:06,270 --> 00:42:07,669 Ще ти спечеля толкова време, колкото мога. 381 00:42:11,672 --> 00:42:14,445 Знам, че е определила награда за Кеноби. 382 00:42:15,150 --> 00:42:16,400 къде е той 383 00:42:17,000 --> 00:42:18,666 аз не знам 384 00:42:19,525 --> 00:42:22,067 аз не знам 385 00:42:26,166 --> 00:42:28,041 Най-накрая се срещаме. 386 00:42:28,625 --> 00:42:30,291 И двамата знаем защо си тук. 387 00:42:30,616 --> 00:42:33,282 Аз съм Хая Естри. 388 00:42:33,882 --> 00:42:35,632 Джедай. Ти ме намери. 389 00:42:36,208 --> 00:42:37,911 Ти си толкова добър, колкото казват. 390 00:42:38,821 --> 00:42:39,880 Ти не си джедай. 391 00:42:42,757 --> 00:42:44,271 Но знаете къде е единият. 392 00:42:44,296 --> 00:42:46,338 Аз съм единственият джедай наоколо. 393 00:43:04,724 --> 00:43:05,713 Трябва да внимаваме. 394 00:43:06,790 --> 00:43:09,268 Това е товарно пристанище, не е за хора. 395 00:43:09,650 --> 00:43:11,018 Тогава няма да ни търсят тук. 396 00:43:11,129 --> 00:43:12,546 Е, не, освен ако не е настройка. 397 00:43:13,926 --> 00:43:16,706 Толкова ли е трудно да повярваш, че имаш приятели? 398 00:43:18,125 --> 00:43:22,791 Вижте, ако някой ни предлага помощ, мисля, че трябва да я приемем. 399 00:43:22,926 --> 00:43:23,732 Хайде сега. 400 00:43:26,898 --> 00:43:27,700 Какво сега? 401 00:43:28,988 --> 00:43:30,802 Нищо, просто ми напомняш за някого. 402 00:43:33,041 --> 00:43:35,862 - Тя също беше безстрашна. И упорит. - Не съм инат! 403 00:43:35,939 --> 00:43:37,846 - Да, ти си. - Не съм! 404 00:43:39,273 --> 00:43:40,885 Вашият приятел също ли беше джедай? 405 00:43:45,575 --> 00:43:46,990 Не, тя беше лидер. 406 00:43:48,749 --> 00:43:50,332 Тя почина отдавна. 407 00:43:51,768 --> 00:43:52,977 съжалявам 408 00:43:55,681 --> 00:43:56,482 Аз също. 409 00:44:14,079 --> 00:44:16,913 Оби-Уан... 410 00:44:18,838 --> 00:44:20,208 Ако не успея навреме, 411 00:44:20,233 --> 00:44:21,942 върви! Ще бъда точно зад теб, обещавам. 412 00:44:22,588 --> 00:44:23,393 тръгвай! 413 00:44:27,197 --> 00:44:29,281 усещам те 414 00:44:42,664 --> 00:44:44,508 Страхът ви издава. 415 00:44:54,234 --> 00:44:56,192 Лорд Вейдър ще бъде доволен. 416 00:45:00,152 --> 00:45:01,284 Не знаехте? 417 00:45:06,574 --> 00:45:08,417 Той е жив, Оби-Уан. 418 00:45:11,790 --> 00:45:16,003 Анакин Скайуокър е жив. 419 00:45:20,017 --> 00:45:23,684 Той те търси от много време. 420 00:45:24,281 --> 00:45:25,614 и аз... 421 00:45:25,902 --> 00:45:28,235 ще бъде този, който ще ви предаде на него. 422 00:45:29,494 --> 00:45:33,758 Трета сестра! Не издържам повече на вонята на твоята амбиция! 423 00:45:33,789 --> 00:45:35,469 Намерих го. Имаме го! 424 00:45:35,494 --> 00:45:38,281 И не мога да рискувам да го загубиш отново. 425 00:45:38,656 --> 00:45:40,614 Преместете се настрани. 426 00:45:47,285 --> 00:45:48,807 Гледайте и се учете. 427 00:45:54,332 --> 00:45:56,466 Наистина ли си мислеше, че ще ти позволя да вземеш цялата заслуга? 428 00:46:06,673 --> 00:46:08,423 Не можеш да бягаш, Оби-Уан! 429 00:46:09,923 --> 00:46:11,507 Не можеш да му избягаш! 430 00:46:13,166 --> 00:46:14,875 Ние ще ви намерим! 431 00:46:21,328 --> 00:46:22,922 Ще ви унищожим! 432 00:47:29,005 --> 00:47:29,810 Майстор Куай-Гон. 433 00:47:35,341 --> 00:47:36,145 майстор. 434 00:47:41,013 --> 00:47:42,255 Там ли си, Учителю? 435 00:47:45,958 --> 00:47:46,958 Не знаехте. 436 00:47:50,000 --> 00:47:51,750 Той е жив, Оби-Уан. 437 00:47:58,976 --> 00:48:00,562 Само болка ще откриеш. 438 00:48:01,583 --> 00:48:04,266 Оби-Уан... 439 00:48:11,299 --> 00:48:14,666 Оби-Уан, обещай ми, че ще обучиш момчето. 440 00:48:15,333 --> 00:48:17,963 Ако не си с мен, значи си мой враг. 441 00:48:19,166 --> 00:48:20,750 Не ме карай да те убия. 442 00:48:23,777 --> 00:48:28,232 Не ме е страх от тъмната страна! Виждам през лъжите на джедаите. 443 00:48:33,875 --> 00:48:36,958 Помогнете ми, мастър Куай-Гон. Дай ми сила. 444 00:48:45,754 --> 00:48:49,513 Анакин Скайуокър е жив. 445 00:48:57,583 --> 00:49:00,625 И той те търси от много време. 446 00:49:11,068 --> 00:49:12,771 Той идва, Учителю. 447 00:49:34,883 --> 00:49:36,425 къде е той 448 00:49:36,800 --> 00:49:39,341 Имаме сонди. Проследяваме всички възможни изходи. 449 00:49:40,716 --> 00:49:42,383 Той ще плати за Великия инквизитор... 450 00:49:42,383 --> 00:49:44,550 Великият инквизитор не означава нищо. 451 00:49:45,216 --> 00:49:49,050 Кеноби е всичко, което има значение сега. Това разбира ли се? 452 00:49:50,300 --> 00:49:51,508 Да, милорд. 453 00:49:55,206 --> 00:49:58,456 Наблюдавах те, трета сестро. 454 00:49:59,597 --> 00:50:02,013 Знам какво търсиш. 455 00:50:04,091 --> 00:50:10,883 Докажете се и позицията на Велик инквизитор е ваша. 456 00:50:14,651 --> 00:50:18,883 Провали ме и няма да доживееш да съжаляваш. 457 00:50:43,758 --> 00:50:45,050 Почти стигнахме ли? 458 00:50:46,966 --> 00:50:49,091 Не можеш ли да направиш това нещо по-бързо? 459 00:50:49,466 --> 00:50:52,175 Това е търговски път, Лея. Не го контролирам. 460 00:50:53,050 --> 00:50:55,383 Не можете ли да използвате Силата върху него или нещо подобно? 461 00:50:57,800 --> 00:50:59,008 Не става така. 462 00:51:00,550 --> 00:51:01,883 Как действа? 463 00:51:03,716 --> 00:51:04,823 Силата. 464 00:51:06,322 --> 00:51:07,706 какво е чувството 465 00:51:14,539 --> 00:51:16,414 Страхувал ли си се някога от тъмното? 466 00:51:18,554 --> 00:51:20,646 Какво е чувството, когато светнеш? 467 00:51:21,848 --> 00:51:22,779 Чувствам се в безопасност. 468 00:51:24,585 --> 00:51:25,825 Да, усещането е такова. 469 00:51:31,458 --> 00:51:32,383 Лола! 470 00:51:35,458 --> 00:51:36,591 Ти я оправи. 471 00:51:40,945 --> 00:51:41,747 благодаря 472 00:51:50,111 --> 00:51:52,944 По-добре да се подготвим. Приближаваме се. 473 00:52:58,895 --> 00:53:01,520 Координатите показват, че мястото на срещата е по на север. 474 00:53:01,911 --> 00:53:04,081 Тоест, ако новият ни приятел казваше истината. 475 00:53:06,557 --> 00:53:07,721 Тук не винаги е било така. 476 00:53:09,008 --> 00:53:10,800 Имаше ниви и семейства. 477 00:53:14,831 --> 00:53:17,424 И тогава Империята дойде и опустоши всичко. 478 00:53:18,940 --> 00:53:20,995 Мислех, че Империята трябва да ни помага. 479 00:53:22,495 --> 00:53:25,138 Е, има някои, като баща ти, които се опитват. 480 00:53:27,552 --> 00:53:29,349 Изглежда като загубена битка тези дни. 481 00:53:47,870 --> 00:53:48,671 Бен? 482 00:53:50,461 --> 00:53:51,265 Бен? 483 00:54:00,948 --> 00:54:01,768 Стойте близо. 484 00:54:57,720 --> 00:54:59,510 Той е в една от минните системи. 485 00:55:00,283 --> 00:55:02,700 - Ти не знаеш това. - Може да е навсякъде. 486 00:55:02,700 --> 00:55:06,491 Проследих манифеста. Трябва да изпратим всички останали сонди сега. 487 00:55:06,866 --> 00:55:09,443 Вие не отговаряте тук. 488 00:55:12,245 --> 00:55:14,347 Това място е мое... 489 00:55:15,095 --> 00:55:15,924 Не твой... 490 00:55:16,826 --> 00:55:19,513 Аз... съм следващият на опашката. 491 00:55:27,033 --> 00:55:28,950 Току-що говорих с лорд Вейдър. 492 00:55:29,723 --> 00:55:32,848 Сам ли си говорил с него? 493 00:55:33,428 --> 00:55:35,137 Той ме помоли да ръководя този лов. 494 00:55:36,402 --> 00:55:39,110 Освен ако смятате, че трябва да следвам заповедите ви вместо това. 495 00:55:39,825 --> 00:55:44,366 Изпратете сондите. Направете го сега. 496 00:56:18,658 --> 00:56:21,606 ЗДРАВЕЙ! Аз съм Лума. Това е моят приятел - баща ми! 497 00:56:21,637 --> 00:56:25,075 Това е баща ми, Орден. Ние сме фермери от Tawl. 498 00:56:25,325 --> 00:56:26,366 Здравейте Аз съм Фрек. 499 00:56:26,575 --> 00:56:30,950 Малко се обърнахме. Търсим най-близкото пристанище. Трябва да се приберем. 500 00:56:31,825 --> 00:56:34,075 Е, аз отивам натам! скочи в. 501 00:56:34,075 --> 00:56:36,575 О, не, всичко е наред. благодаря Трябват ни само указания. 502 00:56:36,575 --> 00:56:39,700 Хайде, татко, стига сме ходили. 503 00:56:40,200 --> 00:56:41,116 Благодаря, Фрек. 504 00:56:41,116 --> 00:56:43,116 Мое удоволствие! Качвай се. 505 00:56:48,204 --> 00:56:50,651 не се притеснявай Ще те закарам до пристанището за нула време. 506 00:57:21,276 --> 00:57:22,575 Транспортът пак закъснява? 507 00:57:22,967 --> 00:57:24,092 Както обикновено. 508 00:57:24,337 --> 00:57:26,004 Е, скачайте! Запознайте се с новите ми приятели. 509 00:57:38,824 --> 00:57:43,365 Това са Орден и Лума. Пътуват на стоп до пристанището. 510 00:57:45,696 --> 00:57:47,196 Откъде идвате всички? 511 00:57:48,161 --> 00:57:50,952 Те ни местят. Търся джедай. 512 00:57:51,889 --> 00:57:55,473 Джедай? Тук навън? Надявам се, че не сме в опасност. 513 00:57:55,908 --> 00:57:58,825 О, не, ще го намерим. Винаги го правим. 514 00:58:12,158 --> 00:58:12,971 Вие сте миньор? 515 00:58:14,503 --> 00:58:16,491 Известен от, ъъъ, Таул. 516 00:58:17,116 --> 00:58:18,241 какво правиш тук 517 00:58:20,115 --> 00:58:24,943 Той ме доведе тук, за да видя мястото, където е срещнал майка ми, преди тя... 518 00:58:25,450 --> 00:58:26,825 Тя вече не е с нас. 519 00:58:28,075 --> 00:58:29,450 Беше много трудно време. 520 00:58:31,116 --> 00:58:32,783 Понякога, когато гледам Лума, 521 00:58:34,176 --> 00:58:35,453 Виждам лицето на майка й. 522 00:58:39,306 --> 00:58:40,711 Тя много ни липсва на всички. 523 00:58:44,533 --> 00:58:46,991 Това сме ние! Благодаря, Фрек! 524 00:58:48,082 --> 00:58:48,878 Да се ​​движим. 525 00:59:10,365 --> 00:59:11,169 какво? 526 00:59:12,335 --> 00:59:16,005 Ти я познаваше. Моята истинска майка. нали? 527 00:59:16,743 --> 00:59:18,091 Беше просто история. 528 00:59:18,814 --> 00:59:21,560 През цялото време, откакто те познавам, ти криеше нещо. 529 00:59:24,001 --> 00:59:25,661 - Лъже ме. - Лея. 530 00:59:30,388 --> 00:59:31,794 Ти истинският ми баща ли си? 531 00:59:35,262 --> 00:59:37,005 Иска ми се да мога да кажа, че бях, 532 00:59:38,514 --> 00:59:39,716 но не, не съм. 533 00:59:44,481 --> 00:59:46,825 Понякога се опитвам да си представя какъв е бил. 534 00:59:48,951 --> 00:59:50,073 Познавам това чувство. 535 00:59:52,201 --> 00:59:55,368 Като джедаи, ние сме взети от нашите семейства, когато сме много млади. 536 00:59:57,004 --> 00:59:58,462 Все още имам проблясъци, 537 01:00:00,616 --> 01:00:05,700 Светкавици, наистина. Шалът на майка ми. Ръцете на баща ми. 538 01:00:06,313 --> 01:00:08,730 - Спомням си едно бебе. - Бебе? 539 01:00:08,864 --> 01:00:10,516 Да, мисля, че имах брат. 540 01:00:11,926 --> 01:00:13,176 Наистина не го помня. 541 01:00:14,743 --> 01:00:15,993 Искаше ми се да го направих. 542 01:00:17,717 --> 01:00:21,084 Тогава се присъединих към джедаите и имах ново семейство точно като теб. 543 01:00:25,068 --> 01:00:25,873 Фрек? 544 01:00:27,247 --> 01:00:29,537 Фрек? Може ли да слезем тук? 545 01:00:29,561 --> 01:00:31,536 О, това е стандартна проверка. 546 01:00:31,569 --> 01:00:34,763 Не се притеснявайте, няма да отнеме много време. Познавам тези момчета. 547 01:00:45,575 --> 01:00:46,700 Добро бягане днес? 548 01:00:47,075 --> 01:00:49,533 не е лошо Кариерата пресъхва. 549 01:00:50,616 --> 01:00:52,200 Ще трябва да копаем отново. 550 01:00:52,991 --> 01:00:54,283 кои са те 551 01:00:55,354 --> 01:00:59,575 Намерих няколко бездомни. Реших, че може да искате да ги проверите. 552 01:01:00,116 --> 01:01:01,700 добре Благодаря, Фрек. 553 01:01:08,283 --> 01:01:09,283 накъде си се запътил 554 01:01:09,283 --> 01:01:13,120 Обратно към Tawl. Имаме семейство тук. Бяхме на гости. 555 01:01:15,032 --> 01:01:16,657 Добре, излезте от превозното средство. 556 01:01:17,450 --> 01:01:19,116 Стартиране на протокол 23. 557 01:01:38,306 --> 01:01:39,264 Вдигни глава. 558 01:02:01,770 --> 01:02:03,561 Остави го! Остави го! 559 01:02:04,236 --> 01:02:05,778 Добре, оставям го. 560 01:02:07,428 --> 01:02:08,303 Пусни момичето... 561 01:02:32,950 --> 01:02:35,031 Слез долу! Легни на земята! 562 01:02:43,491 --> 01:02:44,533 Наведете главата си. 563 01:02:55,866 --> 01:02:56,672 хайде 564 01:02:57,657 --> 01:02:59,695 Ще са изпратили предаване. Трябва да побързаме. 565 01:03:01,578 --> 01:03:02,672 Ще те заведа до края на пътя. 566 01:03:09,763 --> 01:03:10,555 Встрани от пътя. 567 01:03:12,222 --> 01:03:13,518 Той ти даде точните координати. 568 01:03:13,543 --> 01:03:15,052 Бях на път, когато сондите пристигнаха, 569 01:03:15,087 --> 01:03:17,810 - но ти вече си беше тръгнал. - Не очаквах някой да дойде. 570 01:03:21,783 --> 01:03:24,086 Империята е в състояние на висока бойна готовност. Те са заключили всичко. 571 01:03:24,697 --> 01:03:26,953 - Можем ли все пак да излезем? - Мога да те закарам до пристанището. 572 01:03:26,992 --> 01:03:28,215 Има пилот, който се е съгласил да ви вземе, 573 01:03:28,278 --> 01:03:29,861 но не е планирано да тръгне за няколко часа, 574 01:03:29,962 --> 01:03:31,667 така че трябва да се скрием. Чакай тук. 575 01:03:31,700 --> 01:03:33,815 Чакай тук. Ще се уверя, че е ясно. 576 01:03:49,408 --> 01:03:51,741 Поддръжка на Droid. Всичко е автоматизирано, никой никога не влиза тук. 577 01:03:56,041 --> 01:03:59,753 О, всичко е наред. Той е на наша страна. Обозначение NED-B. 578 01:04:00,568 --> 01:04:02,081 Здравей, NED-B. 579 01:04:03,345 --> 01:04:06,031 Това е L0-LA59. 580 01:04:07,489 --> 01:04:08,655 Лола, кажи здравей. 581 01:04:10,962 --> 01:04:13,969 Той е просто товарач. Не им позволяват да общуват. 582 01:04:14,746 --> 01:04:16,750 Но какво ще стане, ако има какво да каже? 583 01:04:17,798 --> 01:04:19,226 Действията говорят повече от думите. 584 01:04:33,204 --> 01:04:34,557 какво е това място 585 01:04:36,134 --> 01:04:38,786 Имаме безопасни къщи като тази в цялата галактика. 586 01:04:39,662 --> 01:04:40,940 Опитвам се да свържа системите. 587 01:04:42,510 --> 01:04:43,786 Някои го наричат ​​Пътя. 588 01:04:46,051 --> 01:04:47,926 Не си първият джедай, минал оттук. 589 01:04:49,957 --> 01:04:51,466 Всичко води до Джабиим. 590 01:04:52,251 --> 01:04:54,974 Оттам им даваме нови самоличности и ги измъкваме. 591 01:04:56,358 --> 01:04:58,799 Има много добри хора, които рискуват живота си. 592 01:05:01,194 --> 01:05:02,463 Всички ли са джедаи? 593 01:05:02,840 --> 01:05:03,846 Не всички, не. 594 01:05:05,316 --> 01:05:08,495 В наши дни Империята преследва всеки, който е чувствителен към Силата. 595 01:05:10,119 --> 01:05:11,174 Дори деца. 596 01:05:11,926 --> 01:05:13,120 Какво се случва с тях? 597 01:05:15,061 --> 01:05:15,930 Не сме сигурни. 598 01:05:17,129 --> 01:05:18,641 Но никой никога повече не ги вижда. 599 01:05:25,457 --> 01:05:26,768 Куинлан беше тук. 600 01:05:27,004 --> 01:05:28,745 Да, той помага от време на време. 601 01:05:29,366 --> 01:05:30,456 Контрабандни младежи. 602 01:05:35,884 --> 01:05:36,974 Какво пише? 603 01:05:38,904 --> 01:05:42,880 "Само когато очите са затворени, можеш да видиш истински." 604 01:05:43,407 --> 01:05:44,490 Вижте какво? 605 01:05:48,031 --> 01:05:48,834 Пътят. 606 01:05:52,228 --> 01:05:56,645 Мапузо. Това е планета за добив. Средна джанта, тип две. 607 01:05:57,756 --> 01:05:58,674 Ти беше прав. 608 01:05:58,729 --> 01:06:04,250 Той унищожи сондата. Сигналът е дошъл преди удара. 609 01:06:04,521 --> 01:06:06,031 Имаме ли присъствие там? 610 01:06:06,160 --> 01:06:08,409 Пълна батерия. Това е операция за раздяла. Винтриум. 611 01:06:09,051 --> 01:06:10,516 Ще информирам лорд Вейдър. 612 01:06:10,541 --> 01:06:12,387 Той вече е информиран. 613 01:06:13,717 --> 01:06:16,180 Той беше най-благодарен. 614 01:06:18,241 --> 01:06:20,366 Ако искате да вземете кредита, давайте веднага. 615 01:06:21,283 --> 01:06:24,450 Но и двамата знаем кой ще застане до него, когато това свърши. 616 01:06:31,567 --> 01:06:35,919 Съберете вашите батальони и затворете всяко едно пристанище. 617 01:06:36,311 --> 01:06:39,255 Никой не влиза и не излиза. разбираш ли ме 618 01:06:39,411 --> 01:06:41,119 - Да, сър. - Тръгвай! 619 01:06:42,588 --> 01:06:45,591 защо го правиш Рискувате всичко? 620 01:06:45,649 --> 01:06:47,950 Присъединих се, когато Империята отстояваше нещо. 621 01:06:48,574 --> 01:06:52,685 Когато разбрах какви са всъщност, беше твърде късно. 622 01:06:52,967 --> 01:06:54,134 Направих някои грешки. 623 01:06:55,257 --> 01:06:56,169 Всички го направихме. 624 01:06:57,240 --> 01:06:59,896 Не мога да си представя Оби-Уан Кеноби да направи нещо лошо. 625 01:07:00,116 --> 01:07:01,958 Тези дни е просто Бен. 626 01:07:03,482 --> 01:07:04,774 Аз съм Тала. 627 01:07:08,236 --> 01:07:09,944 Хайде, това ще ни извади. 628 01:07:21,264 --> 01:07:23,461 Бен? какво е 629 01:08:25,251 --> 01:08:26,070 Върни се. 630 01:08:26,095 --> 01:08:27,762 Върви сега! 631 01:09:07,520 --> 01:09:08,336 татко! 632 01:09:20,324 --> 01:09:21,616 Бен, трябва да тръгваме. Сега! 633 01:09:22,675 --> 01:09:23,508 хайде де! 634 01:09:25,216 --> 01:09:26,016 Лея. 635 01:09:26,591 --> 01:09:28,891 Върви с Тала. Ще бъда точно зад теб. 636 01:09:30,133 --> 01:09:31,258 Заведете я в Алдераан. 637 01:09:32,023 --> 01:09:32,914 Обещай ми... 638 01:09:33,416 --> 01:09:35,003 - Обещай ми. - Добре. 639 01:09:35,174 --> 01:09:36,479 Аз ще ги отведа. 640 01:10:48,841 --> 01:10:52,815 Не можеш да бягаш, Оби-Уан. 641 01:11:06,175 --> 01:11:07,633 В какво се превърна? 642 01:11:10,502 --> 01:11:13,922 Аз съм това, което ти ме направи. 643 01:11:28,700 --> 01:11:30,435 Продължете да бягате, докато стигнете до пристанището. 644 01:11:30,633 --> 01:11:31,888 Там ще ви посрещне пилот. 645 01:11:32,953 --> 01:11:33,755 окей 646 01:11:41,466 --> 01:11:42,383 Върни го обратно. 647 01:12:00,937 --> 01:12:03,645 Годините те направиха слаби. 648 01:12:33,768 --> 01:12:38,088 Трябваше да ме убиеш, когато имаше възможност. 649 01:13:51,425 --> 01:13:56,466 Сега ще страдаш, Оби-Уан. 650 01:14:01,216 --> 01:14:05,300 Твоята болка току-що започна. 651 01:14:31,258 --> 01:14:33,341 Лорд Вейдър, трябва ли да преследваме? 652 01:14:40,008 --> 01:14:40,812 сър? 653 01:14:42,966 --> 01:14:43,766 не 654 01:14:44,382 --> 01:14:46,049 Не само още. 655 01:15:02,456 --> 01:15:03,771 не бой се 656 01:15:04,870 --> 01:15:05,919 Ела по-близо. 657 01:15:07,203 --> 01:15:09,271 Ти ли си този, с когото трябва да се срещна? 658 01:15:11,226 --> 01:15:16,476 За съжаление не можаха да стигнат, но аз ще ви взема от тук. 659 01:15:38,107 --> 01:15:40,448 Годините те направиха слаби. 660 01:15:51,764 --> 01:15:52,889 недейте недейте! 661 01:15:53,601 --> 01:15:57,052 Все още не си излекуван. Вашите изгаряния, вашето тяло, просто им трябва време. 662 01:15:57,919 --> 01:16:00,666 Ние сме на Джабиим. Сега си в безопасност. 663 01:16:02,650 --> 01:16:03,661 Къде е Лея? 664 01:16:11,926 --> 01:16:15,551 Империята не гледа добре на симпатизантите на джедаите. 665 01:16:15,576 --> 01:16:16,951 Той ще дойде за мен! 666 01:16:22,281 --> 01:16:24,034 Оби-Уан е мъртъв. 667 01:16:30,017 --> 01:16:31,799 Никой не идва за теб. 668 01:16:43,525 --> 01:16:45,775 Нур. Това е водна луна. 669 01:16:46,520 --> 01:16:48,853 Извадих това от мрежата, докато се строеше. 670 01:16:48,878 --> 01:16:51,503 Това е всичко, което имаме. Това е в системата Мустафар. 671 01:16:51,528 --> 01:16:52,661 Това е системата на Вейдър. 672 01:16:52,686 --> 01:16:54,728 - Вейдър там ли е? - Не мислим така. 673 01:16:55,392 --> 01:16:58,809 Нашите данни показват, че той все още е на кораба си, но е близо. 674 01:16:59,218 --> 01:17:02,218 Значи това е? Крепост Инквизиториус. 675 01:17:02,902 --> 01:17:04,277 Непроницаемо е, Уейд. 676 01:17:04,371 --> 01:17:06,079 Колко надолу мислите, че стига? 677 01:17:06,289 --> 01:17:07,830 нямам представа 678 01:17:07,947 --> 01:17:09,391 Това е тяхната оперативна база, 679 01:17:09,416 --> 01:17:12,401 така че вероятно са имали команден център или тренировъчно съоръжение. 680 01:17:12,426 --> 01:17:14,419 Истината е, че никой не знае как изглежда там. 681 01:17:14,444 --> 01:17:15,862 Не виждам никакви щитове. 682 01:17:15,887 --> 01:17:18,308 Това е така, защото никой не би бил достатъчно глупав да ги нападне. 683 01:17:18,333 --> 01:17:20,750 Можем да вземем тези спийдери и да влезем през нощта. 684 01:17:20,750 --> 01:17:22,666 Имате няколко Т-47 в хангара. 685 01:17:22,666 --> 01:17:23,875 Това е самоубийство. 686 01:17:23,875 --> 01:17:25,125 Е, трябва да намерим път вътре. 687 01:17:25,125 --> 01:17:27,996 Ние не сме войници. Тези скоростни машини са за извозване на канализация. 688 01:17:28,021 --> 01:17:29,269 Тя е на десет години. 689 01:17:29,294 --> 01:17:31,416 Няма да я оставя там. Ще отида сам. 690 01:17:31,555 --> 01:17:33,448 Едва се изправяш. Не влизаш. 691 01:17:33,473 --> 01:17:34,279 Аз ще отида с него. 692 01:17:37,042 --> 01:17:38,750 Имам офицерско разрешение. 693 01:17:38,891 --> 01:17:40,891 Мога да те вкарам вътре и мога да ти осигуря достъп. 694 01:17:41,248 --> 01:17:42,623 Покритието ви още ли е непокътнато? 695 01:17:43,225 --> 01:17:44,850 Скоро ще разберем. 696 01:17:45,451 --> 01:17:48,167 Губим време. Зареди кораба ми с гориво и го приготви. 697 01:18:15,316 --> 01:18:16,358 ще се оправя 698 01:18:18,044 --> 01:18:20,521 Тялото ти не е единственото нещо, което трябва да се излекува, Бен. 699 01:18:21,513 --> 01:18:23,115 Миналото се забравя трудно. 700 01:18:23,140 --> 01:18:25,483 И просто ви трябва време, това е всичко. 701 01:18:27,525 --> 01:18:29,650 Някои неща не могат да бъдат забравени. 702 01:18:31,228 --> 01:18:32,781 Грижиш се за Лея. 703 01:18:35,162 --> 01:18:36,476 Тогава ще трябва да опитате. 704 01:18:38,295 --> 01:18:39,406 Почти стигнахме. 705 01:19:28,064 --> 01:19:29,439 Идентификация. 706 01:19:30,375 --> 01:19:32,164 Няма достъп без разрешение. 707 01:19:32,195 --> 01:19:33,525 Имам офицерски клас C. 708 01:19:33,525 --> 01:19:34,773 Сега, моля. 709 01:19:52,441 --> 01:19:53,625 има ли проблем 710 01:19:57,066 --> 01:19:59,983 Това не е вашият сектор. Не мога да те пусна да минеш. 711 01:20:02,191 --> 01:20:03,398 А вие сте? 712 01:20:05,088 --> 01:20:07,292 Аз съм водещата охрана на това ниво. 713 01:20:07,876 --> 01:20:10,760 И аз съм вашият командващ офицер и ще се обръщате към мен с "сър". 714 01:20:10,932 --> 01:20:12,167 Да, сър, разбира се. но... 715 01:20:12,233 --> 01:20:14,900 Може би просто трябва да информирам Великия инквизитор за вашата наглост. 716 01:20:18,420 --> 01:20:20,503 Тук съм с класифицирана разузнавателна информация. 717 01:20:20,550 --> 01:20:22,740 Знаете ли какво означава "класифицирано"? 718 01:20:25,326 --> 01:20:26,133 Да, сър. 719 01:20:27,017 --> 01:20:28,683 Защо си хабя дъха за теб? 720 01:20:30,191 --> 01:20:31,620 Да, сър. разбира се 721 01:20:43,651 --> 01:20:46,610 Добре, аз съм вътре в системата. Ето го. 722 01:20:58,118 --> 01:21:01,003 Бен, отменям входен порт. 723 01:21:01,560 --> 01:21:03,549 Трябва да е точно пред вас. 724 01:21:46,608 --> 01:21:47,733 вътре съм 725 01:22:01,363 --> 01:22:03,240 Това състезание по гледане ли е? 726 01:22:10,479 --> 01:22:11,544 Ти си силен. 727 01:22:14,094 --> 01:22:15,636 Колкото по-смел изглеждаш, 728 01:22:17,351 --> 01:22:18,976 толкова повече се страхуваш. 729 01:22:20,464 --> 01:22:22,766 И аз го научих в много млада възраст. 730 01:22:35,625 --> 01:22:36,560 къде е тя 731 01:22:36,641 --> 01:22:39,115 Зоната за задържане е в охраняем сектор. 732 01:22:39,178 --> 01:22:40,615 Просто продължавай на север. 733 01:22:41,885 --> 01:22:42,834 Дроид търсач. 734 01:22:46,343 --> 01:22:47,161 виждам го 735 01:22:49,678 --> 01:22:50,716 Изглежда, че са навсякъде. 736 01:22:51,690 --> 01:22:52,833 Ще трябва да... 737 01:22:54,555 --> 01:22:56,123 Това не е вашата станция. 738 01:23:19,000 --> 01:23:19,959 Тала? 739 01:23:37,326 --> 01:23:38,133 Бен? 740 01:23:40,456 --> 01:23:41,315 чухте ли това 741 01:24:02,774 --> 01:24:03,963 там. да вървим 742 01:24:12,248 --> 01:24:13,123 какво стана 743 01:24:15,078 --> 01:24:16,333 Имах компания. 744 01:24:19,495 --> 01:24:20,828 Но е погрижено. 745 01:24:22,266 --> 01:24:23,266 къде си 746 01:24:23,531 --> 01:24:25,740 Мисля, че току-що намерих защитения сектор. 747 01:24:39,989 --> 01:24:40,963 Пусни се! 748 01:24:41,308 --> 01:24:42,601 Пусни се! 749 01:24:44,283 --> 01:24:45,875 помощ! Някой да помогне! 750 01:24:46,189 --> 01:24:47,719 Помогнете ми, моля! 751 01:24:48,785 --> 01:24:50,160 какво правиш с мен 752 01:24:54,072 --> 01:24:57,367 Пусни се! Пуснете ме! 753 01:24:57,883 --> 01:25:00,562 помощ! Някой да ми помогне, моля! 754 01:25:08,646 --> 01:25:09,729 Бен, какво има? 755 01:25:12,708 --> 01:25:15,250 Мисля, че току-що разбрах какво крият тук долу. 756 01:25:16,759 --> 01:25:18,343 Това място не е крепост. 757 01:25:20,713 --> 01:25:22,047 Това е гробница. 758 01:25:23,047 --> 01:25:24,255 какво правиш с мен 759 01:25:24,280 --> 01:25:28,613 Същото, което правя с всеки, който не прегръща Империята. 760 01:25:40,875 --> 01:25:43,031 помощ! Някой да помогне, моля! 761 01:25:44,380 --> 01:25:46,029 Тала, имам нужда от разсейване. 762 01:25:47,005 --> 01:25:48,005 защо какво е станало 763 01:25:48,053 --> 01:25:49,261 Просто го направи сега. 764 01:25:52,462 --> 01:25:53,747 Ти сам си причини това! 765 01:25:54,158 --> 01:25:55,533 какво правиш с мен 766 01:25:55,866 --> 01:25:59,226 Моля те! помощ! помощ! Някой да помогне! 767 01:26:00,783 --> 01:26:02,594 Казаха ми, че не може да чака. 768 01:26:16,116 --> 01:26:17,325 Съжалявам, че се намесвам. 769 01:26:19,075 --> 01:26:21,825 Аз... разбирам, че ти водиш лова 770 01:26:21,825 --> 01:26:23,783 - за мрежата, която наричат Пътя. - Само говори! 771 01:26:25,491 --> 01:26:27,825 Бях настанен на Мапузо, когато започна ловът. 772 01:26:28,325 --> 01:26:30,575 - Офицер с ранг... - Квалификации за освобождаване от отговорност. 773 01:26:31,491 --> 01:26:33,116 Те са на Florrum. 774 01:26:33,491 --> 01:26:35,240 Мрежата изчерпва системата Sertar. 775 01:26:35,783 --> 01:26:38,575 Те използват спасителен бизнес, за да перат стоки, да си представят нови самоличности 776 01:26:38,575 --> 01:26:40,154 и да изгоним джедаите. 777 01:26:41,497 --> 01:26:43,575 Намерих доказателства преди бягството. 778 01:26:43,825 --> 01:26:44,849 Впечатляващо. 779 01:26:45,783 --> 01:26:48,241 Трябва незабавно да насочим всички ресурси там 780 01:26:48,241 --> 01:26:50,158 и извадете мрежата от корена. 781 01:26:52,116 --> 01:26:53,825 освен ако, разбира се, 782 01:26:55,075 --> 01:26:56,492 ти лъжеш. 783 01:27:27,666 --> 01:27:28,656 Ти си жив. 784 01:27:29,416 --> 01:27:30,726 Казаха ми, че си мъртъв. 785 01:27:32,208 --> 01:27:34,416 - Нищо не съм им казал. - Знам. 786 01:27:35,333 --> 01:27:37,833 ела с мен Ще те заведа у дома. 787 01:27:41,203 --> 01:27:45,161 Прекарах две години под прикритие, опитвайки се да разбера къде са скрити. 788 01:27:46,500 --> 01:27:50,101 Когато Кеноби дойде, те се паникьосаха и аз влязох вътре. 789 01:27:50,126 --> 01:27:53,469 - Очакваш ли да повярвам на това? - Виж, не можех да кажа на никого. 790 01:27:53,750 --> 01:27:56,172 Ако бяха разбрали, щяха да ме убият. 791 01:27:57,041 --> 01:27:58,312 Виж, обещавам ти, 792 01:27:59,250 --> 01:28:01,112 той е във Флорум. 793 01:28:05,083 --> 01:28:06,666 Заведете я на разпит. 794 01:28:07,583 --> 01:28:10,041 Ако разборът го потвърди, тогава... 795 01:28:11,833 --> 01:28:12,742 той е 796 01:28:19,041 --> 01:28:20,833 Тала! Тала, ние сме на открито! 797 01:28:28,674 --> 01:28:29,549 къде си 798 01:28:55,650 --> 01:28:56,450 скрий се! 799 01:29:28,736 --> 01:29:30,323 Бен, прозореца! 800 01:29:36,856 --> 01:29:37,656 Бен! 801 01:29:37,934 --> 01:29:38,794 Тала! 802 01:29:38,997 --> 01:29:41,539 Махни я оттук. Ще го задържа. 803 01:30:05,164 --> 01:30:06,372 Това няма да продължи дълго. 804 01:30:08,962 --> 01:30:11,036 Сложи това. По този начин. 805 01:30:14,442 --> 01:30:17,482 Искам базата да бъде затворена. Сега! 806 01:30:18,150 --> 01:30:20,341 Третата сестра ще пострада за това. 807 01:30:29,047 --> 01:30:30,320 Предател! 808 01:30:42,512 --> 01:30:44,220 хайде влизай 809 01:30:44,406 --> 01:30:45,031 влизай 810 01:30:51,043 --> 01:30:51,710 Уейд! 811 01:30:52,382 --> 01:30:53,881 Хванах те, Съли, тръгвай! 812 01:30:58,055 --> 01:30:59,497 Уейд, остави я, хайде. 813 01:31:01,494 --> 01:31:02,599 Унищожи ги! 814 01:31:06,251 --> 01:31:07,917 добре Точно зад вас. 815 01:31:09,890 --> 01:31:10,901 Уейд! 816 01:31:34,723 --> 01:31:39,818 Бяхте предупредени какво ще донесе поражението. 817 01:31:41,108 --> 01:31:46,766 Няма повече да търпя слабостта ти. 818 01:31:51,108 --> 01:31:52,816 Сложих тракер на кораба. 819 01:31:54,358 --> 01:31:58,691 Скоро местоположението на мрежата и Кеноби ще бъде наше. 820 01:32:00,025 --> 01:32:02,608 Не може да има грешки. 821 01:32:02,893 --> 01:32:06,497 Сигурен ли си, че тракерът е с него? 822 01:32:08,608 --> 01:32:09,858 Да, милорд. 823 01:32:11,566 --> 01:32:15,275 Където отиде, то ще го последва. 824 01:33:09,716 --> 01:33:10,675 милорд 825 01:33:13,466 --> 01:33:15,133 Третата сестра е тук. 826 01:33:19,508 --> 01:33:20,758 Тракерът проработи. 827 01:33:21,133 --> 01:33:22,883 Той пристига на Джабиим, докато говорим. 828 01:33:25,091 --> 01:33:26,716 Добре си се справил. 829 01:33:30,175 --> 01:33:31,466 Коленичи... 830 01:33:37,966 --> 01:33:40,091 Велик инквизитор. 831 01:33:48,458 --> 01:33:50,167 Задайте курс, капитане. 832 01:33:50,841 --> 01:33:53,258 Веднага тръгваме за Джабиим. 833 01:34:27,484 --> 01:34:28,375 Хванахме я. 834 01:34:40,994 --> 01:34:41,799 Хаха? 835 01:34:42,651 --> 01:34:43,817 какво правиш тук 836 01:34:44,338 --> 01:34:45,671 Нямаше къде другаде да отида. 837 01:34:45,966 --> 01:34:49,596 Веднага след като те видях, се сбих с онази страшна дама Инквизитор. 838 01:34:50,276 --> 01:34:51,471 Сега съм издирван от Империята. 839 01:34:53,133 --> 01:34:55,425 Но сега знам какво е да си истински джедай. 840 01:34:56,758 --> 01:34:57,841 Не е лесно. 841 01:34:59,620 --> 01:35:00,427 Хайде. 842 01:35:02,000 --> 01:35:02,802 Рокен, 843 01:35:03,383 --> 01:35:05,633 този транспорт, трябва да я върна в Алдераан. 844 01:35:06,711 --> 01:35:08,836 След като изведем всички тези хора от тук, ще направя каквото искаш. 845 01:35:09,164 --> 01:35:10,331 Те чакат с месеци. 846 01:35:10,508 --> 01:35:13,478 Използвахме стар търговски път, за да ги измъкнем, но прозорецът се затваря. 847 01:35:13,503 --> 01:35:15,094 Задържахме го, за да ви помогнем да вземете детето. 848 01:35:15,753 --> 01:35:17,086 Имаме само няколко часа. 849 01:35:17,354 --> 01:35:18,812 Ще направим каквото можем, за да помогнем. 850 01:35:28,508 --> 01:35:30,300 Господарю, наближаваме Джабиим. 851 01:35:31,758 --> 01:35:33,904 Заключете съоръжението. 852 01:35:34,104 --> 01:35:36,693 Ако ги запечатаме сега, могат да издържат с дни. 853 01:35:37,211 --> 01:35:39,021 Ако не можем да ги разбием... 854 01:35:39,922 --> 01:35:43,005 Ние не трябва да ги разбиваме. 855 01:36:16,432 --> 01:36:18,322 - Какво е станало? - Контролите не реагират. 856 01:36:18,347 --> 01:36:20,388 Имперски разрушител току-що пристигна в орбита над нас. 857 01:36:20,591 --> 01:36:21,800 Сигурно ни е проследила. 858 01:36:21,863 --> 01:36:23,488 Не е тя, а Вейдър. 859 01:36:24,425 --> 01:36:25,966 Тя иска да се предадем. 860 01:36:26,547 --> 01:36:28,302 Ако се предадем, той ще ни избие всички. 861 01:36:28,351 --> 01:36:30,768 Той ще атакува следващия. Той няма търпение за обсада. 862 01:36:31,101 --> 01:36:32,138 откъде знаеш 863 01:36:35,244 --> 01:36:36,190 А, ето те. 864 01:36:38,697 --> 01:36:40,471 Започвах да си мисля, че няма да дойдеш. 865 01:36:41,173 --> 01:36:41,976 майстор. 866 01:36:42,523 --> 01:36:43,327 добре 867 01:36:43,680 --> 01:36:46,172 Тогава може би този път имам по-голям шанс. 868 01:36:48,414 --> 01:36:49,226 готови ли сте 869 01:36:53,171 --> 01:36:53,977 ти ли си 870 01:36:56,400 --> 01:36:57,534 Тогава да започваме. 871 01:37:10,600 --> 01:37:11,904 Ставаш твърде агресивен Анакин. 872 01:37:11,905 --> 01:37:12,917 Бъдете внимателни. 873 01:37:13,300 --> 01:37:15,956 Целта на джедаите е да защитават живота, а не да го отнемат. 874 01:37:18,795 --> 01:37:20,912 Мерси не побеждава враг, Учителю. 875 01:37:25,255 --> 01:37:27,091 Ето защо ще загубиш. 876 01:37:36,482 --> 01:37:38,154 Стартирайте атаката. 877 01:37:47,971 --> 01:37:49,706 Империята скоро ще атакува. 878 01:37:50,384 --> 01:37:51,659 Те са по-силни от нас, 879 01:37:51,932 --> 01:37:53,690 по-добре оборудвани, по-добре обучени. 880 01:37:53,961 --> 01:37:56,443 Ако се опитаме да се борим с тях, няма да оцелеем. 881 01:37:58,158 --> 01:37:59,865 Но не е нужно да се борим с тях. 882 01:37:59,934 --> 01:38:02,927 Просто трябва да ги задържим достатъчно дълго, за да ви измъкнем всички. 883 01:38:03,224 --> 01:38:05,997 Рокен, колко време ти трябва, за да отмениш вратите? 884 01:38:06,041 --> 01:38:07,041 Три, четири часа. 885 01:38:07,041 --> 01:38:08,250 Имате един. 886 01:38:08,250 --> 01:38:10,000 И блокирайте всеки друг отдалечен достъп. 887 01:38:10,000 --> 01:38:13,958 Всички останали, ние ще заключим всеки друг вход в това съоръжение. 888 01:38:14,291 --> 01:38:16,875 Ако защитим позицията си заедно, 889 01:38:18,416 --> 01:38:20,708 тогава докато влязат вътре, ще ни няма. 890 01:38:21,833 --> 01:38:22,648 Ти го чу. 891 01:38:24,303 --> 01:38:26,656 Да се ​​раздвижим, хора! да тръгваме! 892 01:39:53,875 --> 01:39:54,791 Огън! 893 01:39:59,083 --> 01:39:59,958 Това е тежък пистолет. 894 01:40:00,416 --> 01:40:01,867 Те се опитват да взривят външната врата. 895 01:40:01,911 --> 01:40:04,164 Рокен, трябва да отворим покрива на хангара. 896 01:40:09,250 --> 01:40:10,875 хайде 897 01:40:16,562 --> 01:40:17,911 Това беше невероятно. 898 01:40:18,422 --> 01:40:19,379 Не ми трябва твоето мнение. 899 01:40:19,404 --> 01:40:21,419 Опита ли да влезеш във вентилационния отвор, за да видиш какво става? 900 01:40:21,444 --> 01:40:23,747 Малко съм голям, за да пълзя из вентилационните отвори. 901 01:40:24,000 --> 01:40:24,726 Искате ли да опитате? 902 01:40:25,493 --> 01:40:26,785 Ще ми трябва стълба. 903 01:40:28,291 --> 01:40:29,791 В момента не е време за игра, принцесо. 904 01:40:30,208 --> 01:40:31,297 Направете каквото тя поиска. 905 01:40:32,708 --> 01:40:35,125 вярваш ли ми вярвам й. 906 01:40:35,289 --> 01:40:36,247 Донесете й стълбата. 907 01:40:55,208 --> 01:40:56,677 Не знам колко време ще издържи. 908 01:40:57,083 --> 01:40:58,200 Имаме ли план Б? 909 01:40:58,267 --> 01:40:59,833 Ще трябва да ги забавим. 910 01:41:00,249 --> 01:41:02,124 Кажете на инквизитора, че искам да говоря. 911 01:41:04,791 --> 01:41:07,041 Тя започна това, когато отвлече Лея. 912 01:41:08,791 --> 01:41:10,453 Ще спечеля колкото мога време. 913 01:41:45,708 --> 01:41:49,791 Ако това вие забавяте времето, няма да работи. 914 01:41:50,304 --> 01:41:52,193 Лорд Вейдър ще те има на всяка цена. 915 01:41:54,866 --> 01:41:56,157 Имаш предвид Анакин. 916 01:41:57,634 --> 01:41:59,384 Знаеше кой е Вейдър. 917 01:42:01,017 --> 01:42:03,017 Отново на Daiyu, как разбра това? 918 01:42:06,000 --> 01:42:07,875 Вейдър щеше да запази това скрито, 919 01:42:09,250 --> 01:42:11,541 и си твърде млад, за да го познаваш. 920 01:42:14,416 --> 01:42:15,312 освен ако... 921 01:42:21,275 --> 01:42:22,858 Освен ако не сте били там. 922 01:42:23,183 --> 01:42:24,350 Няма значение къде съм бил. 923 01:42:24,596 --> 01:42:27,638 Нощта на Заповед 66, ти беше млад! 924 01:42:28,159 --> 01:42:30,118 Така знаеше. Ти го видя. 925 01:42:30,451 --> 01:42:31,260 Спрете. 926 01:42:31,292 --> 01:42:33,634 - Анакин уби останалите. - Стига толкова. 927 01:42:33,659 --> 01:42:34,941 Той уби другите младежи, 928 01:42:34,941 --> 01:42:36,483 - но някак... - Стига! 929 01:43:07,782 --> 01:43:09,573 Мислехме, че той е там, за да ни помогне. 930 01:43:16,178 --> 01:43:18,053 Опитах се да им помогна, но не успях. 931 01:43:19,970 --> 01:43:21,345 Бях твърде слаб. 932 01:43:23,342 --> 01:43:24,596 когато си тръгна, 933 01:43:25,330 --> 01:43:26,401 Правех се на мъртъв. 934 01:43:28,462 --> 01:43:29,837 Скрити с телата. 935 01:43:31,214 --> 01:43:32,673 Почувствах ги студени. 936 01:43:37,597 --> 01:43:39,974 Те бяха единственото семейство, което познавах, 937 01:43:41,998 --> 01:43:44,013 и той ги закла. 938 01:43:50,508 --> 01:43:53,175 Не му служиш, нали? 939 01:43:53,786 --> 01:43:55,245 Вие го преследвате. 940 01:43:56,508 --> 01:43:57,550 Нека ти помогна. 941 01:43:57,883 --> 01:43:59,216 Защо изобщо бих ти се доверил? 942 01:43:59,216 --> 01:44:01,341 - Защото искаме едно и също нещо. - Нали, Оби-Уан? 943 01:44:02,934 --> 01:44:04,990 Наистина ли искаш смъртта на Анакин? 944 01:44:09,914 --> 01:44:12,122 Нямам нужда от вашата помощ. 945 01:44:14,992 --> 01:44:18,117 не ми трябва никой 946 01:44:18,966 --> 01:44:20,341 Няма да го спреш сам. 947 01:44:21,300 --> 01:44:25,550 Нямаш представа какво направих сама. 948 01:44:37,800 --> 01:44:39,050 Дръпнете обратно на втора позиция! 949 01:44:41,016 --> 01:44:42,640 Всички отряди напред! 950 01:44:43,401 --> 01:44:44,601 В пробива! 951 01:45:08,800 --> 01:45:10,200 Лея, трябва да побързаме. 952 01:45:10,247 --> 01:45:12,914 Той каза, че е червен прекъсвач. червено. 953 01:45:13,733 --> 01:45:15,085 Знам какво каза. 954 01:45:15,133 --> 01:45:17,195 - Давай, давай, давай! - Отстъпете! 955 01:45:17,234 --> 01:45:20,016 - Давай, давай! - Хайде де! 956 01:45:44,033 --> 01:45:44,836 Тала! 957 01:46:16,750 --> 01:46:17,833 тръгвай! 958 01:46:18,088 --> 01:46:19,979 не! 959 01:46:21,617 --> 01:46:23,492 Нека Силата бъде с вас. 960 01:46:27,396 --> 01:46:28,646 Върни се! 961 01:46:45,148 --> 01:46:47,299 Великият инквизитор е разбил стените. 962 01:46:47,503 --> 01:46:48,572 Тя ще го има скоро. 963 01:46:49,441 --> 01:46:52,133 Кажи й да отстъпи. 964 01:46:52,333 --> 01:46:53,148 милорд? 965 01:46:54,109 --> 01:46:56,914 Кеноби вече е наш. 966 01:47:15,633 --> 01:47:16,216 Какво е? 967 01:47:16,883 --> 01:47:17,633 какво не е наред 968 01:47:18,341 --> 01:47:19,258 Свърши се. 969 01:47:23,300 --> 01:47:24,300 аз се връщам. 970 01:47:25,008 --> 01:47:26,091 Не можеш да се откажеш. 971 01:47:26,758 --> 01:47:29,346 Борих се твърде дълго. Не можете просто да го изхвърлите. 972 01:47:30,417 --> 01:47:32,657 Няма да има разлика. Те искат всички нас. 973 01:47:32,682 --> 01:47:33,735 Вейдър ме иска. 974 01:47:33,760 --> 01:47:35,550 Ако се предадеш, тя е умряла за нищо! 975 01:47:36,341 --> 01:47:37,383 Той ще продължи да идва. 976 01:47:37,562 --> 01:47:39,159 Затова трябва да го спра. 977 01:47:39,983 --> 01:47:41,174 Ще се биеш ли с него? 978 01:47:42,565 --> 01:47:44,108 Той очаква да се предам. 979 01:47:44,108 --> 01:47:46,776 Той знае, че ще направя всичко възможно, за да защитя тези хора. 980 01:47:48,691 --> 01:47:49,799 Ще бъдете сами. 981 01:47:51,150 --> 01:47:51,956 не 982 01:47:55,566 --> 01:47:58,316 Хаджа, внимавай за нея, става ли? 983 01:47:59,545 --> 01:48:02,240 Искаш ли да ми кажеш как ще се биеш без оръжие? 984 01:48:03,654 --> 01:48:05,130 Има и други начини за борба. 985 01:48:33,745 --> 01:48:35,706 Информирайте лорд Вейдър 986 01:48:36,191 --> 01:48:39,292 Кеноби е наш. 987 01:48:46,104 --> 01:48:47,396 Той е на път. 988 01:48:48,775 --> 01:48:50,107 Скоро ще умреш. 989 01:48:52,146 --> 01:48:53,779 Няма да го доведеш при мен. 990 01:48:55,108 --> 01:48:57,359 Нося го при вас. 991 01:49:01,294 --> 01:49:02,633 Това още не е приключило. 992 01:49:10,716 --> 01:49:12,258 Там има семейства. 993 01:49:12,961 --> 01:49:13,768 деца. 994 01:49:15,672 --> 01:49:17,380 Ще му позволиш ли да направи отново, 995 01:49:18,550 --> 01:49:19,883 какво ти направи? 996 01:49:24,800 --> 01:49:27,758 Можем да приключим с това заедно. 997 01:49:36,371 --> 01:49:38,042 Какво те кара да мислиш 998 01:49:39,070 --> 01:49:40,698 няма ли да го види? 999 01:49:42,172 --> 01:49:44,401 Защото всичко, което той ще види, съм мен. 1000 01:50:37,206 --> 01:50:38,008 там... 1001 01:50:38,707 --> 01:50:39,805 Оръжието ти го няма. 1002 01:50:41,922 --> 01:50:42,878 Свърши се. 1003 01:50:43,994 --> 01:50:47,260 Твоята нужда от победа Анакин, тя те заслепява. 1004 01:51:03,126 --> 01:51:04,669 къде е той 1005 01:51:04,944 --> 01:51:06,652 Обезопасих го вътре, милорд. 1006 01:51:06,888 --> 01:51:09,138 Аз сам ще го доведа. 1007 01:52:05,558 --> 01:52:06,615 Всичко е готово. 1008 01:52:07,596 --> 01:52:08,396 Лея! 1009 01:52:10,708 --> 01:52:12,208 О... Браво! 1010 01:52:13,649 --> 01:52:14,448 Къде е Тала? 1011 01:52:18,226 --> 01:52:20,837 - Помогнете с когото можете. Да се ​​хващаме за транспорта, хора! - Да вървим! 1012 01:52:20,862 --> 01:52:22,346 Трябва да стигнем до транспорта. 1013 01:54:07,633 --> 01:54:11,341 Той постъпи мъдро да те използва срещу мен. 1014 01:55:50,258 --> 01:55:53,659 Не си за повече полза. 1015 01:56:00,133 --> 01:56:02,008 Здравей, трета сестро. 1016 01:56:05,008 --> 01:56:09,904 Отмъщението прави чудеса с волята за живот, не мислите ли? 1017 01:56:13,091 --> 01:56:14,758 Вашият гняв 1018 01:56:16,797 --> 01:56:17,964 беше полезно. 1019 01:56:19,869 --> 01:56:22,172 Сега е уморително. 1020 01:56:26,430 --> 01:56:28,992 Ще ви оставим там, където ви намерихме. 1021 01:56:30,183 --> 01:56:33,308 В улука, където ти е мястото. 1022 01:56:42,123 --> 01:56:43,013 довиждане 1023 01:56:44,429 --> 01:56:45,771 Велик инквизитор. 1024 01:57:06,600 --> 01:57:07,808 Hyperdrive е почти готов. 1025 01:57:08,279 --> 01:57:10,130 Прехвърлете цялата мощност към задните щитове. 1026 01:57:10,404 --> 01:57:11,600 Ще се отправим към Тесен. 1027 01:57:12,747 --> 01:57:13,975 Ще ви изведем от там. 1028 01:57:25,164 --> 01:57:27,219 Няма да стигнем до Тесен, нали? 1029 01:57:28,180 --> 01:57:29,055 Ударът на мотиватора. 1030 01:57:30,034 --> 01:57:31,484 Силовите съединители са лоши. 1031 01:57:32,016 --> 01:57:34,016 Работя върху това, но тези щитове няма да издържат вечно. 1032 01:57:34,409 --> 01:57:35,768 Колко време ви трябва? 1033 01:57:39,308 --> 01:57:40,341 Повече отколкото имаме. 1034 01:58:03,870 --> 01:58:04,745 Те са уплашени. 1035 01:58:06,135 --> 01:58:07,776 Тя ги държи далеч от това. 1036 01:58:10,932 --> 01:58:12,808 Може би и нея трябва да взема назаем. 1037 01:58:34,808 --> 01:58:36,391 Трябва да се изправя срещу него, Учителю. 1038 01:58:38,891 --> 01:58:40,850 Независимо дали той умира или аз, 1039 01:58:42,183 --> 01:58:43,933 това свършва днес. 1040 01:58:59,225 --> 01:59:01,036 Увеличава огневата мощ. 1041 01:59:01,600 --> 01:59:02,933 Веднага, лорд Вейдър. 1042 01:59:03,429 --> 01:59:05,918 не! Няма начин! Не можеш просто да ме оставиш тук! 1043 01:59:05,943 --> 01:59:08,350 Аз съм този, който Вейдър иска. Ако отида, той ще ме последва. 1044 01:59:08,375 --> 01:59:10,183 - Не ти позволявам! - Лея, моля те. 1045 01:59:10,321 --> 01:59:13,591 Чакай, какво стана с това, че всички останахме заедно? 1046 01:59:15,433 --> 01:59:17,141 Roken се нуждае от повече време, за да поправи кораба. 1047 01:59:17,391 --> 01:59:18,558 Това ще му даде това време. 1048 01:59:20,808 --> 01:59:23,516 Прекарал си десет години в защита на джедаите. 1049 01:59:24,058 --> 01:59:26,225 Това е шансът ми да върна тази услуга. 1050 01:59:26,250 --> 01:59:27,516 Но ние сме толкова близо. 1051 01:59:27,542 --> 01:59:29,726 Вие всички сте бъдещето. Вие сте бъдещето. 1052 01:59:30,850 --> 01:59:32,683 Вие сте това, което трябва да оцелеете. 1053 01:59:34,600 --> 01:59:35,406 не 1054 01:59:36,344 --> 01:59:37,141 Лея. 1055 01:59:37,166 --> 01:59:39,183 Смятам, че трябва да й се даде пространство. просто... 1056 01:59:39,183 --> 01:59:41,391 Трябва да ми обещаеш, че ще я върнеш у дома, Хаджа. 1057 01:59:41,391 --> 01:59:43,308 Веднага щом съм на чисто. 1058 01:59:44,475 --> 01:59:45,433 Имаш думата ми. 1059 01:59:47,016 --> 01:59:48,491 Въпреки че думата на лъжец 1060 01:59:48,516 --> 01:59:50,641 и един фалшив джедай може да не означава много за вас... 1061 01:59:50,641 --> 01:59:51,948 Това е достатъчно добро за мен. 1062 02:00:16,521 --> 02:00:17,437 говорих с нея. 1063 02:00:18,214 --> 02:00:18,922 няма за какво 1064 02:00:26,060 --> 02:00:27,661 Ти каза, че ще ме закараш у дома. 1065 02:00:29,463 --> 02:00:30,921 Иска ми се да можех, Лея. 1066 02:00:32,047 --> 02:00:33,006 Наистина, аз го правя. 1067 02:00:38,600 --> 02:00:40,725 Моля те, кажи на баща си, че опитах. 1068 02:00:47,229 --> 02:00:48,531 Имам нещо за теб. 1069 02:00:50,672 --> 02:00:52,383 Рокен го намери, преди да излезем. 1070 02:00:54,183 --> 02:00:55,891 Тя би искала да го имаш. 1071 02:01:00,391 --> 02:01:01,417 Това е празно. 1072 02:01:02,601 --> 02:01:04,435 Е, нямаше да ти дам бластер, Лея. 1073 02:01:04,850 --> 02:01:06,104 Ти си на десет години. 1074 02:01:10,058 --> 02:01:11,177 Но няма винаги да бъдеш. 1075 02:01:34,310 --> 02:01:35,112 върни се 1076 02:01:36,690 --> 02:01:37,493 моля 1077 02:01:41,613 --> 02:01:42,490 обещавам 1078 02:01:55,073 --> 02:01:56,583 Проследяваме път за бягство. 1079 02:01:56,763 --> 02:01:58,146 На борда има една форма на живот. 1080 02:01:58,668 --> 02:01:59,732 това е той 1081 02:02:00,409 --> 02:02:03,508 Господарю, трябва да продължим преследването на бунтовниците. 1082 02:02:04,151 --> 02:02:09,823 Сега е нашият шанс да унищожим цялата мрежа. 1083 02:02:09,848 --> 02:02:13,950 Не можем да дадем приоритет на един самотен джедай. 1084 02:02:14,138 --> 02:02:17,122 Той не е просто джедай. 1085 02:02:24,050 --> 02:02:25,497 Следвайте Kenobi. 1086 02:02:25,862 --> 02:02:27,232 Веднага, лорд Вейдър. 1087 02:02:53,242 --> 02:02:54,617 Подгответе моя кораб. 1088 02:02:55,916 --> 02:02:58,207 Ще се изправя сам срещу него. 1089 02:05:16,466 --> 02:05:19,966 Дошъл си да ме унищожиш, Оби-Уан? 1090 02:05:22,577 --> 02:05:23,785 Ще направя каквото трябва. 1091 02:05:30,581 --> 02:05:32,300 Тогава ще умреш! 1092 02:06:44,815 --> 02:06:47,773 Силата ти се върна. 1093 02:06:49,749 --> 02:06:51,161 Но слабостта 1094 02:06:52,839 --> 02:06:54,615 все още остава. 1095 02:07:14,258 --> 02:07:18,901 И затова винаги ще губите. 1096 02:07:47,352 --> 02:07:50,394 Наистина ли вярваше, че можеш да ме победиш? 1097 02:07:52,364 --> 02:07:53,698 ти се провали, 1098 02:07:54,929 --> 02:07:55,971 майстор. 1099 02:08:10,341 --> 02:08:11,800 Това е краят за вас, господарю мой. 1100 02:08:11,800 --> 02:08:13,091 Признайте, че сте победен. 1101 02:08:14,175 --> 02:08:17,133 Не можеш да бягаш, Оби-Уан. 1102 02:08:17,133 --> 02:08:18,633 Виждам през лъжите на джедаите. 1103 02:08:18,841 --> 02:08:19,758 Ти си мой враг. 1104 02:08:20,175 --> 02:08:22,716 Трябваше да ме убиеш, когато имаше възможност. 1105 02:08:23,133 --> 02:08:24,550 Не ме е страх от тъмната страна. 1106 02:08:24,800 --> 02:08:27,050 Аз съм това, което ме направи. 1107 02:08:29,031 --> 02:08:33,091 Оби Уан, запази концентрацията си тук и сега, където й е мястото. 1108 02:08:33,841 --> 02:08:36,216 Помнете, чувствайте, не мислете. 1109 02:08:39,591 --> 02:08:40,966 Нека Силата бъде с вас. 1110 02:10:55,580 --> 02:10:56,385 Анакин. 1111 02:11:07,133 --> 02:11:08,599 Анакин си отиде. 1112 02:11:11,895 --> 02:11:13,443 Аз съм това, което остава. 1113 02:11:26,924 --> 02:11:27,961 съжалявам 1114 02:11:31,469 --> 02:11:32,761 Съжалявам, Анакин. 1115 02:11:34,841 --> 02:11:35,758 За всичко това. 1116 02:11:44,107 --> 02:11:47,396 Аз не съм твоят провал, Оби-Уан. 1117 02:11:51,146 --> 02:11:56,466 Не си убил Анакин Скайуокър. 1118 02:12:01,289 --> 02:12:02,094 Аз го направих. 1119 02:12:12,046 --> 02:12:16,107 По същия начин ще те унищожа! 1120 02:12:21,393 --> 02:12:23,476 Тогава приятелят ми наистина е мъртъв. 1121 02:12:27,520 --> 02:12:29,270 Той е избраният. 1122 02:12:30,052 --> 02:12:32,406 Той ще донесе баланс. 1123 02:12:34,500 --> 02:12:35,305 довиждане 1124 02:12:37,383 --> 02:12:38,341 Дарт. 1125 02:12:47,600 --> 02:12:49,034 Оби-Уан! 1126 02:13:02,400 --> 02:13:04,400 Оби-Уан! 1127 02:13:21,292 --> 02:13:24,805 Сондите проследяват всяка система в обсега. 1128 02:13:25,122 --> 02:13:31,034 Ще унищожим всичко по пътя си, докато не бъде намерен. 1129 02:13:33,737 --> 02:13:36,932 Изглеждаш развълнуван, приятелю. 1130 02:13:37,604 --> 02:13:40,612 Той няма да ме избяга отново. 1131 02:13:42,656 --> 02:13:45,437 Чудя се дали вашите мисли... 1132 02:13:46,966 --> 02:13:50,391 разбираме това, лорд Вейдър. 1133 02:13:51,925 --> 02:13:58,003 Може би чувствата ви към стария ви господар са ви отслабнали. 1134 02:14:01,019 --> 02:14:04,269 Ако миналото ви не може да бъде преодоляно... 1135 02:14:08,508 --> 02:14:10,925 Кеноби не означава нищо. 1136 02:14:13,378 --> 02:14:18,044 Аз служа само на теб, господарю мой. 1137 02:15:15,151 --> 02:15:18,151 Добре, да вървим, млада госпожице. Не искаме да пазим вашия... 1138 02:15:23,883 --> 02:15:25,425 Това кобур ли е? 1139 02:15:35,124 --> 02:15:35,995 обожавам го 1140 02:15:38,437 --> 02:15:39,245 хайде 1141 02:15:54,596 --> 02:15:56,304 Казахте, че има много начини да водите. 1142 02:15:57,206 --> 02:15:58,497 Изглежда, че бях прав. 1143 02:15:59,796 --> 02:16:02,879 Ако ще направя това, ще искам да променя няколко неща. 1144 02:16:04,832 --> 02:16:07,086 Тогава нека променим нещата заедно. 1145 02:16:10,185 --> 02:16:12,352 И така, кой е днес? Още братовчеди? 1146 02:16:13,216 --> 02:16:14,591 Не точно. 1147 02:16:23,341 --> 02:16:24,300 Лола! 1148 02:16:25,073 --> 02:16:27,818 Кой съм аз, за ​​да отделя млада дама от нейния дроид? 1149 02:16:31,300 --> 02:16:32,175 Оби-Уан. 1150 02:16:35,096 --> 02:16:36,216 - благодаря ви - Естествено. 1151 02:16:36,716 --> 02:16:38,458 Никога не можем да ви се отплатим. 1152 02:16:39,466 --> 02:16:42,216 Е, тя вече го направи. 1153 02:16:42,764 --> 02:16:43,597 липсваше ми 1154 02:16:45,800 --> 02:16:47,341 Страхувам се за нейното бъдеще. 1155 02:16:49,145 --> 02:16:50,854 Империята става все по-силна 1156 02:16:52,258 --> 02:16:53,297 и по-смели. 1157 02:16:55,758 --> 02:16:57,633 Е, ако някога отново имаш нужда от помощта ми, 1158 02:16:58,386 --> 02:16:59,682 знаеш къде да ме намериш 1159 02:17:01,633 --> 02:17:03,216 Да се ​​надяваме, че този ден никога няма да дойде. 1160 02:17:15,638 --> 02:17:17,169 Е, какво ще правиш сега? 1161 02:17:19,425 --> 02:17:20,544 аз не знам 1162 02:17:21,305 --> 02:17:22,763 Какво мислиш, че трябва да направя? 1163 02:17:23,518 --> 02:17:24,805 Мисля, че трябва да спиш. 1164 02:17:28,708 --> 02:17:29,812 Мисля, че си прав. 1165 02:17:38,705 --> 02:17:39,518 Лея, 1166 02:17:43,018 --> 02:17:47,120 когато казах преди, че не познавам родителите ти... 1167 02:17:50,794 --> 02:17:52,773 Принцеса Лея Органа, 1168 02:17:54,216 --> 02:17:55,716 ти си мъдър, 1169 02:17:56,281 --> 02:17:57,323 проницателен, 1170 02:17:58,820 --> 02:18:00,362 добродушен. 1171 02:18:02,438 --> 02:18:04,917 Това са качества, които идват от майка ви. 1172 02:18:07,292 --> 02:18:09,557 Но вие сте и страстни 1173 02:18:10,395 --> 02:18:11,729 и безстрашен, 1174 02:18:12,471 --> 02:18:13,581 откровен. 1175 02:18:14,633 --> 02:18:16,633 И това са подаръци от баща ти. 1176 02:18:19,761 --> 02:18:21,547 И двамата бяха изключителни хора 1177 02:18:22,425 --> 02:18:24,445 която роди изключителна дъщеря. 1178 02:18:28,153 --> 02:18:29,625 Иска ми се да мога да ви кажа повече. 1179 02:18:31,133 --> 02:18:31,935 всичко е наред 1180 02:18:32,867 --> 02:18:33,802 Не е нужно. 1181 02:18:38,300 --> 02:18:39,122 благодаря 1182 02:18:42,195 --> 02:18:43,734 Ще те видя ли някога отново? 1183 02:18:44,813 --> 02:18:45,594 може би 1184 02:18:46,505 --> 02:18:47,445 Някой ден. 1185 02:18:48,387 --> 02:18:51,179 Ако някога имате нужда от помощ от уморен старец. 1186 02:18:52,050 --> 02:18:53,510 Но трябва да внимаваме. 1187 02:18:54,214 --> 02:18:57,065 Никой не трябва да знае или това може да застраши и двама ни. 1188 02:19:03,293 --> 02:19:04,099 довиждане 1189 02:19:05,482 --> 02:19:06,411 Оби-Уан. 1190 02:19:12,594 --> 02:19:13,896 Сбогом, принцесо. 1191 02:19:14,841 --> 02:19:16,245 Нека Силата бъде с вас. 1192 02:21:38,966 --> 02:21:40,716 какво правиш тук 1193 02:21:42,508 --> 02:21:44,667 Мислех, че ще спазваш дистанция. 1194 02:21:45,128 --> 02:21:46,096 И ще го направя. 1195 02:21:50,508 --> 02:21:51,753 Знаеш ли, беше прав. 1196 02:21:54,050 --> 02:21:55,883 Просто трябва да е момче. 1197 02:22:00,800 --> 02:22:03,008 Бъдещето ще се погрижи за себе си. 1198 02:22:07,300 --> 02:22:10,398 Единствената защита, от която се нуждае сега, Оуен, си ти 1199 02:22:11,178 --> 02:22:12,203 и Беру. 1200 02:22:15,119 --> 02:22:16,320 Грижете се добре за него. 1201 02:22:24,216 --> 02:22:25,026 ще го направя 1202 02:22:35,675 --> 02:22:36,475 Бен? 1203 02:22:43,050 --> 02:22:44,060 Искаш ли да го срещнеш? 1204 02:23:14,093 --> 02:23:15,068 здравейте 1205 02:23:57,200 --> 02:23:58,409 Майстор Куай-Гон. 1206 02:24:02,315 --> 02:24:03,116 добре, 1207 02:24:03,804 --> 02:24:05,052 отне ти достатъчно време. 1208 02:24:07,630 --> 02:24:09,464 Започвах да си мисля, че никога няма да дойдеш. 1209 02:24:10,565 --> 02:24:12,648 Винаги съм бил тук, Оби-Уан. 1210 02:24:13,440 --> 02:24:16,231 Просто не бяхте готови да видите. 1211 02:24:19,768 --> 02:24:20,573 хайде 1212 02:24:20,816 --> 02:24:21,971 Имаме начин да отидем.